OPERASJONELLE - oversættelse til Dansk

• operationelle
• driftsmæssige
• operative
• drift
• operationel
• operationelt

Eksempler på brug af Operasjonelle på Norsk og deres oversættelser til Dansk

døgn forskyvning bidrar til en meningsfull andel av operasjonelle ulykker og hendelser.
den cirkadiske forskydning bidrager til en meningsfuld andel af drifts ulykker og-hændelser.

Moderne operasjonelle teknologier tillater bruk av en minimal invasiv metode- fjerning ved hjelp av en sonde satt inn gjennom et lite snitt under armen.
Moderne teknologi i operationer gør det muligt at bruge en minimalt invasiv metode- fjernelse ved hjælp af en probe indsat gennem et lille snit under armen.

selv om de kan kreve operasjonelle endringer.
de muligvis kræver ændringer af driften.

Isolering av flater i et trehus er en av hovedoppgavene for å forbedre operasjonelle og kvalitetsegenskaper.
Isolering af overflader i et træhus er en af hovedopgaverne for at forbedre drifts- og kvalitetsegenskaber.

kan forårsake alvorlige operasjonelle problemer.
som kan forårsage alvorlige problemer i driften.

Den Unic Social Work Programme er utformet i tråd med læremessige og operasjonelle utdanningsstandarder, som gjenspeiler en moderne tilnærming til sosialt arbeid- en anvendt samfunnsvitenskapelig med sin egne prinsipper,
Unic Social Work Programmet er designet i overensstemmelse med doktrinære og operationelle uddannelsesstandarder, der afspejler en moderne tilgang til socialt arbejde- en anvendt samfundsvidenskab med sine egne principper,

økonomiske og operasjonelle hensyn, og gir deg verktøyene for å utvikle vurdere
økonomiske og driftsmæssige overvejelser, og giver dig værktøjerne til at udvikle vurdere

engasjert i selvbehandling, forverrer folk ofte helsen til operasjonelle tiltak, og ved å velge billige analoge stoffer, tar ikke hensyn til listen over bivirkninger av dette produktet.
engageret i selvbehandling forværrer folk ofte deres helbred op til operationelle foranstaltninger, og ved at vælge billige analoge lægemidler tages ikke hensyn til listen over bivirkninger af dette produkt.

Vi søker å forbedre våre egen operasjonelle miljøpåvirkning, f. eks. fra bygninger
Vi stiler efter at forbedre vores egen driftsmæssige miljøpåvirkning, såsom fra bygninger og logistik,

Som vil kan gi design og implementering av operasjonelle aktiviteter gitt til bygging normer
Hvilket vil kan levere design og implementering af operationelle aktiviteter givet i byggeri normer

bare ser en film på maskinen- kan bruke denne funksjonen uten å bli forstyrret av varsler om skanninger eller andre operasjonelle detaljer.
bare ser film på dem- kan bruge denne funktion til at blive uforstyrret af pop-ups vedrørende scanninger og andre operative detaljer.

Forutsatt våre operasjonelle partnere bedt oss om å gi et gjennomsnitt på bare 10 generelle transport Corvettes
Forudsat vores drift partnere bad os om at give et gennemsnit på kun 10 generelle transportpolitiske Corvetter

grunnleggende teori om internasjonal handel og operasjonelle ferdigheter innen utenrikshandel,
den grundlæggende teori om international handel og de operationelle færdigheder inden for udenrigshandel,

vises ingen av disse uoverkommelig og mens det er noen operasjonelle begrensninger, de er ikke så alvorlig
ingen af disse synes uovervindelige, og mens der er nogle driftsmæssige begrænsninger, de er ikke så alvorlige,

representert enten ved å ta medisiner eller ved å gjennomføre operasjonelle tiltak.
som enten repræsenteres ved at tage medicin eller ved at udføre operative foranstaltninger.

Disse føler disse forslagene ville tilføre betydelig verdi til våre operasjonelle partnere, for ikke å nevne de fordelene det ville bringe sine kunder- pendlere,
Disse føler disse udsagn ville tilføre væsentlig værdi til vores drift partnere, for ikke at nævne de fordele, det ville bringe deres kunder- pendlere,

Det er ikke alltid mulig å foreta en direkte kobling mellom de operasjonelle og finansielle nøkkeltallene, og i disse tilfellene kan det være nyttig å utarbeide kvalifiserte illustrasjoner av de operasjonelle nøkkeltallenes effekt på de finansielle nøkkeltallene.
Det er ikke altid muligt at foretage en direkte kobling mellem de operationelle og finansielle nøgletal, og i disse tilfælde kan det være nyttigt at udarbejde kvalificerede illustrationer af de operationelle nøgletals effekt på de finansielle nøgletal.

også på mange andre operasjonelle og prosessmessige aspekter ved driften.
også på mange andre driftsmæssige og procesmæssige aspekter.

strategisk utvikling og operasjonelle forbedringer og har siden oppstarten i 2003 investert i mer enn 30 plattforminvesteringer
strategisk udvikling og operationel forbedring, og har siden stiftelsen i 2003 foretaget over 30 platforminvesteringer og mere

kan våre operasjonelle partnere opprette intracoastal ferge nettverk
kan vores drift partnere skaber intracoastal færge netværk,