OPERASJONSSTUEN - oversættelse til Dansk

• operationsstuen
• operationsrummet

Eksempler på brug af Operasjonsstuen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dagen etter ble jeg trillet inn på operasjonsstua.
Næste morgen blev jeg kørt ind på operationsstuen.

Nye operasjonsstuer i Silkeborg på brukernes premisser.
Nye operationsstuer i Silkeborg på brugernes præmisser.

Behandlingen gjennomføres liggende på operasjonsstua.
Behandlingen udføres i operationsstuen.

Det dreier seg eksempelvis om operasjonsstuer, intensivavdelinger og vaskefasiliteter.
Det drejer sig eksempelvis om operationsstuer, intensivafdelinger og vaskefaciliteter.

På operasjonsstua.
På operationsstuen.

Produkter fra Baxter brukes på operasjonsstuer i nærmere 60 land.
Produkter fra Baxter anvendes på operationsstuer i næsten 60 lande.

Legene her skal gjøres klare til operasjonsstua med en gang!
Lægerne her skal gøres klar til operationsstuen med det samme!

Temperaturen på en operasjonsstue ligger bør ligge mellom grader.
Temperaturen i arbejdsrum skal ligge mellem grader.

Våre produkter hjelper leger med å gi pasientene en mer effektiv behandling- på sengeposten, operasjonsstuer, intensivavdelingen, hjemme og på dialyseavdelingen.
Vores produkter hjælper læger med at give deres patienter en mere effektiv behandling- på sygehusafdelingen, operationsstuen, intensivafdelingen, i hjemmet og på dialyseklinikken.

De hjalp leger på operasjonsstuer, hjalp til ved fødsler,
De hjalp læger på operationsstuer, hjalp til ved fødsler,

er operasjonen ferdig og pasienten kan reise seg opp og spasere ut av operasjonsstua.
patienten kan rejse sig op og spadsere ud af operationsstuen.

Leger og sykepleieres behov i operasjonsstuene, behandlingsrommene og laboratoriene må også tas med i betraktning.
Behovene hos læger og plejepersonale i operationsstuer, i behandlingsområder og laboratorier skal opfyldes.

meg var å se Jouni som ble kjørt inn i operasjonsstua i fullstendig hvile.
var at se Jouni som blev kørt ind i operationsstuen i fuldstændig hvile.

Flere og flere operasjonsstuer utstyres med kirurgiroboter,
Flere og flere operationsstuer udstyres med kirurgirobotter,

Det er et venterom utenfor operasjonsstua.
så er der et venteområde udenfor operationsstuen.

for eksempel i operasjonsstuer, oppvåkningsstuer og på intensivavdelinger.
som f. eks. i operationsstuer, opvågningsstuer og på intensivafdelinger.

et elektromagnetisk låsesystem som sikrer følsomme sykehusområder, som f. eks. operasjonsstuer og intensivavdelinger.
der sikrer følsomme sygehusområder som f. eks. operationsstuer og intensivafdelinger med stor pålidelighed.

ambulatorier og operasjonsstuer i tillegg til avdelinger for røntgen og radiologi.
ambulatorier og operationsstuer samt enheder til røntgen og radiologi.

skal unngå operasjonsstuer og oppvåkningsrom for anesteserte dyr.
bør undgå operationsstuer og dyrenes opvågningsområder.

medisinlager, operasjonsstuer, kontorer, osv.
apoteker og operationsstuer, til personalekontorer osv.