OVERFØRER VI - oversættelse til Dansk

• overfører vi
• videregiver vi
• fremsender vi
• transmitterer vi

Eksempler på brug af Overfører vi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For eksempel, i forbindelse med sporing på nett, så overfører vi data til en tredjepart(land utenfor EU/EØS) siden vi bruker Google Analytics
Fx i forbindelse med webtracking, overføre vi personoplysninger til 3. land( dvs. lande udenfor EU/EØS),

Ettersom nivået på personvern varierer over hele verden, overfører vi ikke dine personopplysninger til selskaper i Michelin Group
Niveauerne af databeskyttelse varierer i hele verden, men vi videregiver ikke dine personoplysninger til Michelins koncernselskaber

Ved tilfelle av en forretningstransaksjon overfører vi Informasjon, slik
Vi overfører oplysninger i tilfælde af en forretningstransaktion,

I den sammenheng overfører vi e-postadressen til programvarebedriften Emarsys eMarketing Systems AG,
Vi videreformidler i dette tilfælde din mailadresse til softwarefirmaet Emarsys eMarketing Systems AG,

Hvis du klikker på et slikt tilbud, overfører vi i tilstrekkelig omfang data til den aktuelle tilbyderen(f. eks. angivelse av du har funnet dette tilbudet hos oss
Hvis du klikker på et sådant tilbud, overfører vi i det nødvendige omfang data til den pågældende tilbudsgiver( f. eks. indikation om, at du har fundet dette tilbud hos os,

I tillegg til kjøretøyets identifikasjonsnummer, overfører vi brukernavnet ditt(Porsche ID),
I den forbindelse overfører vi ud over stelnummeret også dit brugernavn( Porsche ID),

Hvis du klikker på et slikt tilbud, overfører vi, innenfor rammen av nødvendig omfang, informasjon til respektive leverandør(for eksempel opplysninger om
Hvis du klikker på sådanne tilbud, videregiver vi oplysninger til den pågældende udbyder i det krævede omfang( fx som en indikation af,

Hvis du klikker på et slikt tilbud, overfører vi, innenfor rammen av nødvendig omfang, informasjon til respektive leverandør(for eksempel opplysninger om
Hvis du klikker på et sådant tilbud, overfører vi i det nødvendige omfang data til den pågældende tilbudsgiver( f. eks. indikation om,

Hvis du klikker på et slikt tilbud, overfører vi, innenfor rammen av nødvendig omfang, informasjon til respektive leverandør(for eksempel opplysninger om
Hvis du klikker på et sådant tilbud, overfører vi i det påkrævede omfang data til den pågældende udbyder( fx angivelse af,

Når du klikker på et slikt tilbud, overfører vi, i nødvendig omfang, data til den respektive tilbyderen(f. eks. om at du har funnet
Hvis du klikker på et sådant tilbud, overfører vi i det nødvendige omfang data til den pågældende tilbudsgiver( f. eks. indikation om,

Hvis du klikker på et slikt tilbud, overfører vi i tilstrekkelig omfang data til den aktuelle tilbyderen(f. eks. angivelse av du har funnet dette tilbudet hos oss
Hvis du klikker på et sådant tilbud, overfører vi i det påkrævede omfang data til den pågældende udbyder( fx angivelse af, at du har fundet

Hvis du klikker på et slikt tilbud, overfører vi personopplysninger i nødvendig omfang til den aktuelle tilbyderen(f. eks. angivelse av
Hvis du klikker på et sådant tilbud, overfører vi i det nødvendige omfang data til den pågældende tilbudsgiver( f. eks. indikation om,

ikke sikrer et passende nivå av databeskyttelse, overfører vi kun dine personlige data til en mottager etter utførelse av en skriftlig overdragelsesavtale på grunnlag av EU- kommisjonens standard kontraktbestemmelser.
der ikke sikrer et tilstrækkeligt niveau af databeskyttelse, overfører vi kun dine personoplysninger til en sådan modtager efter at have indgået en skriftlig overførselsaftale baseret på EU-Kommissionens standardkontraktlige klausuler.

dra nytte av tjenestene våre på mange steder globalt, overfører vi dine personopplysninger til våre tilknyttede selskaper,
drage nytte af vores tjenesteydelser mange steder over hele verden, vil vi overføre dine personoplysninger til vores affilierede selskaber

Avery overfører oss i morgen.
Avery forflytter os i morgen.

Personalet overførte oss til avgangen kl. 19:00 til La Gomera.
Personalet overførte os til afgangen kl. 19:00 tiL La Gomera.

Endelig en bil kom og overføres oss til sykehuset.
Endelig en bil kom og overført os til hospitalet.

resultatene kan overføres til oss, og derfor blir neste skritt å demonstrere hvordan stoffene virker på menneskekroppen.
resultaterne kan overføres til mennesker, og derfor bliver næste skridt at demonstrere stoffernes virkning i en menneskekrop.

kjørte på en fotgjenger, overførte vi vognkortet til Joe Og Joe sonet seks måneders fengsel.
ramte den fodgænger på Gower fik vi ført bilen over i Joes navn og Joe sad seks måneder i fængsel.

for hvordan du overfører; oss flytte båten
for hvordan du overfører, os med at flytte din båd