OVERFISKE - oversættelse til Dansk

• overfiskeri
• overfiskning

Eksempler på brug af Overfiske på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vanskelig å gjennomføre søksmål mot medlemsstater som driver overfiske.
retsforfølgelse af de medlemsstater, der er skyldige i overfiskning.

Fiske var tidligere viktig næring, men både på grunn av konflikter med Tyrkia om rettighetene i Egeerhavet, og overfiske tas det lite fisk i farvannet rundt Samos.
Fiskeri var tidligere en vigtig næring, men på grund af overfiskeri og konflikter med Turkiet hvis fiskerettigheder i det Ægæiske hav fanges nu lidt fisk i farvandene omkring Samos.

Blant disse faktorene var overfiske, økt næringstilførsel(særlig fra Donau),
Disse faktorer var overfiskeri, næringsstofberigelse( navnlig fra Donaufloden),

andre former for menneskelig innblanding kombinert med overjakt og overfiske av bestemte arter har gjort menneskeheten til den største fienden til en rekke av disse dyrene.
andre former for menneskelig indgreb kombineret med overjagt og overfiskning af visse arter har gjort menneskeheden til den største fjende for en række af disse dyr.

Overforbruk av en fellesressurs, som for eksempel overfiske eller overbeite, kan ha katastrofale konsekvenser i form av utryddelse av arter, eller som erosjon og permanent ørkendannelse av et landområde.
Fælledens tragedie er et begreb brugt om overforbrug af en fællesressource- eksempelvis overfiskeri eller overgræsning, der kan have katastrofale konsekvenser i form af udryddelse af arter eller erosion eller ørkenspredning i et landområde.

Landbruk, skogbruk, gruvedrift og overfiske i havet, rovdrift på dyre-
Landbrug, skovbrug, minedrift og overfiskeri i havet, rovdrift på dyre-

Omtrent 40 prosent av verdens hav er i dag sterkt belastet av blant annet forurensning, overfiske og ødeleggelse av korallrev og levesteder for fisk og andre dyr langs kysten.
For omkring 40 procent af verdens have er i dag stærkt belastede af blandt andet forurening, overfiskning og ødelæggelse af rev og levesteder for fisk og andre dyr langs kysterne.

bidrar til overkapasitet og overfiske og eliminere subsidier som bidrar til ulovlig, urapportert og uregulert fiske.
der bidrager til overkapacitet og overfiskning, og vi skal fjerne støtteordninger der bidrager til ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri.

dessverre er helsetilstanden til mange av disse områdene truet på grunn av forsøpling, overfiske, og mangel på forståelse for de skadene vi påfører havenes økosystem.
desværre er det en realitet, at havet er truet mere end nogensinde af plastic, overfiskeri og mangel på opmærksomhed omkring den skade vi forvolder verdenshavene hver dag.

renner ut i havet fra elver, samt overfiske og utarmede fiskebestander i mange deler av verden.
der tilføres havene fra floder, samt overfiskning og nedfiskede bestande i mange dele af verden.

olje- og gassutvinning, overfiske, handel med dyr,
olie- og gasudvinding, overfiskeri, handel med dyr,

erosjon, overfiske, overpopulasjon i skogen,
erosion, overfiskning, overbefolkning i skovområder,

har diskutert sin plikt til å avslutte overfiske etter 2020, som de godkjente i 2013 under den juridisk bindende felles fiskeripolitikken.
har ophævet deres pligt til at afslutte overfiskning senest den 2020, som de tilsluttede sig i 2013 under den juridisk bindende fælles fiskeripolitik.

globale miljøproblemer som overfiske, skogbruk, elv forskrifter,
globale miljøproblemer som overfiskning, skovbrug, flod regler,

uttrykker særlig bekymring over overfiske, eutrofiering og økende press på miljøet i kystområdene.
udtrykker især bekymring over overfiskning, eutrofiering og en stigende miljøbelastning i de kystnære områder.

Omtrent 40 prosent av verdens hav er i dag sterkt belastet av blant annet forurensning, overfiske og ødeleggelse av korallrev og levesteder for fisk og andre dyr langs kysten.
Omkring 40 procent af verdens have er i dag stærkt belastede af blandt andet forurening, overfiskning og ødelæggelse af rev og levesteder for fisk og andre dyr langs kysterne.

Omtrent 40 prosent av verdens hav er i dag sterkt belastet av blant annet forurensning, overfiske og ødeleggelse av korallrev
Omkring 40 procent af verdens have er i dag stærkt belastede af blandt andet forurening, overfiskning og ødelæggelse af rev og levesteder livet fisk

en undersøkelse viser nå at overfiske av store rovfisk også spiller en nøkkeldel.
en undersøgelse viser nu, at overfiskning af store rovfisk også spiller en vigtig rolle.

Overfisket er en trussel spesielt mot torskebestanden i Barentshavet.
Overfiskeri er en trussel mod særligt torskebestanden i Barentshavet.

Overfisket er et stort problem.
Overfiskeri er et kæmpe problem.