OVERGANGSFASE - oversættelse til Dansk

• overgangsfase
• overgangsperiode
• overgangsstadium

Eksempler på brug af Overgangsfase på Norsk og deres oversættelser til Dansk

reagerer litt i begynnelsen, og derfor kan det være lurt å blande litt i en overgangsfase.
af samme årsag kan det være godt at iblande lidt foder i en overgangsfase.

barn dommen sees på som første del av en overgangsfase.
barndommen ses som første del af en overgangsfase.

bør anses som en overgangsfase på veien mot en situasjon der europeiske regler skal gjelde.
bør betragtes som en overgangsfase indtil det tidspunkt, hvor der gælder europæiske forskrifter.

må til for å tilpasse virksomheten i en overgangsfase.
der skal til for at tilpasse virksomheden i overgangsfasen.

er i en økonomisk overgangsfase.
lande i økonomisk overgangsperioder.

Dere vil da være i en overgangsfase til en verden som greier å forstå hva
I skal derefter være i overgang til en verden, der kan forstå,

Slik sett er vikingtiden en overgangsfase mellom forhistorien og den danske middelalderen som ble en periode,
Slik sett er vikingtiden en overgangsfase mellom forhistorien og den danske middelalderen som ble en periode,

midlertidig hjelp, som overgangsfase.
som nødhjælp, som overgangsfænomen.

forstås ut fra at barndommen sees på som en overgangsfase.
barndommen ses som første del af en overgangsfase.

Ofte, etter å ha fullført doktorgrad, er det en overgangsfase hvor en tidlig karriereforsker vil fungere
Ofte efter en doktorgrad er der en overgangsfase, hvor en tidlig karriereforsker vil arbejde som postdoktorale forsker,

Tunisia og det kommunistiske arbeiderpartiet er i en overgangsfase mellom en gammel tid
Tunesien og arbejdernes kommunistiske parti er i en overgangsfase mellem en gammel tid,

Spesielt når du er ung eller går gjennom en overgangsfase i livet ditt, ser du etter folk
Specielt når du er ung eller går gennem en overgangsfase i dit liv, leder du efter mennesker,

dens første manifestasjoner, eller som en overgangsfase fra terapeutisk til vanlig mat etter langvarig remisjon(i 3 måneder er det ingen tegn på intoleranse for mat).
dets første manifestationer eller som et overgangsstadium fra terapeutisk til almindelig mad efter længerevarende remission( i 3 måneder er der ingen tegn på fødeintolerance);

Denne første overgangsfasen fra håndverksproduksjon til kapitalisme kalles kooperasjon.
Denne første overgangsfase fra håndværksproduktion til kapitalisme kaldes kooperation.

Denne overgangsfasen tar ca.
Denne overgangsfase tager ca.

I overgangsfasen, uten rotasjon, ville jorden miste magnetfeltet.
Når de roterer i fase, har Jorden intet magnetfelt.

I denne overgangsfasen- i pjokkfasen- er et lykkelig barn et enkelt barn.
I denne overgangsfase- i småbarnsfasen- er et godt barn et simpelt barn.

Av håret er i denne overgangsfasen.
Omkring 1% af håret befinder sig i denne fase.

Dette er overgangsfasen mellom våkenhet og søvn.
Det er faktisk en overgangsfase mellem vågner og sover.

Av håret er i denne overgangsfasen.
Af hårmassen befinder sig i denne fase.