OVERMAKTEN - oversættelse til Dansk

• overmagten
• overmagt

Eksempler på brug af Overmakten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De olympiske gudene fikk sin overmakt i krig med andre guder hvor Zevs ledet med sine søsken til seier over titanene.
De olympiske guder vandt magten i krig mod andre guder, hvor Zeus førte sine søskende til sejr over titanerne.

De olympiske gudene fikk sin overmakt i krig med andre guder hvor Zevs ledet med sine søsken til seier over titanene.
De olympiske guder fik magten i krig mod andre guder, hvor Zeus førte med sine søskende til sejr over titanerne.

de ikke gjorde revolusjon mot overmakta, frigjorde seg fra utbyttingen
de ikke gjorde oprør mod overmagten, frigjorde sig fra udbytningen

androgenetic alopecia ble forårsaket av overmakt av det sex hannhormon,
androgen alopeci var forårsaget af overvægten af det mandlige kønshormon,

over 300 ble drept på hver side før boerne fikk overtaket tross at de kjempet mot en overmakt.
over 300 blev dræbt på hver side, før boerne fik overtaget trods overmagten.

Men overmakten ble for stor.
Men overmagten blev for stor.

Mot overmakten?
Imod alle dem?

Vi må stå sammen mot overmakten.
Vi står sammen mod overmagten.

Den russiske overmakten er for stor.
Den russiske overmagt syntes imidlertid for stor.

Han skrev gjerne om de undertryktes kamp mot overmakten.
Han skrev gerne om de undertryktes kamp mod overmagten.

De kjemper tappert, men overmakten er for stor.
Han kæmper imod, men overmagten er for stor.

Irak har ikke kunnet motstå den amerikanske overmakten.
Irakerne er bukket under for den amerikanske overmagt.

Å kjempe mot overmakten. Å uredd møte fienden.".
Åh, at kæmpe mod overmagten og frygtløs møde fjenden.".

I 14 måneder kjempet sovjetiske styrker forgjeves mot den tyske overmakten.
I 14 måneder kæmpede de sovjetiske styrker forgæves mod den tyske overmagt.

Nesten fordi EN lite gallerlandsby står fortsatt imot overmakten.
En lille gæv gallerlandsby kæmper stadig mod overmagten.

folk reise oss mot den russiske overmakten.
vi som folk rejser os mod den russiske overmagt.

Nå må vi som folk reise oss mot den russiske overmakten.
Nu må vi som folk rejse os mod den russiske overmagt.

Det ble en hard kamp, men overmakten var for stor.
Den havde kæmpet en sej kamp, men overmagten var for stor.

han til slutt måtte gi tapt for overmakten.
han til sidst bukkede under for overmagten.

Det er ingen skam i retrett når overmakten er for stor.".
Der er ingen skam i retræte, når overmagten er for stor.".