OVEROPPHETING - oversættelse til Dansk

• overophedning
• overophede
• varmeudmattelse
• overhedning
• overopvarmning
• overophedningen

Eksempler på brug af Overoppheting på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ingen personskader er rapportert, men overoppheting har forårsaket skade på ting som lå i nærheten under ladingen av batteriet,
Der er ikke blevet rapporteret om tilfælde af personskade, men overophedningen har medført beskadigelse af tilstødende materiale under genopladningsprocessen,

korrosjon og overoppheting i alle moderne motorer,
korrosion og overhedning i alle moderne motorer,

I verste fall kan overoppheting føre til at kameraets toppdeksel blir deformert,
I værste tilfælde kan overophedningen medføre at kameraets topdæksel deformeres,

Mer kritisk er overoppheting av urten, som truer gjærkolonienes død i det ukjente materialet.
Mere kritisk er overophedningen af urten, som truer gærkolonienes død i det uønskede materiale.

Ikke tillat luft overoppheting i rommet, den optimale temperaturen er+ 18-20° C;
Lad ikke luft overophedes i rummet, den optimale temperatur er+ 18-20 ° C;

For ikke å skade belegget, unngå overoppheting av en tom panne
For at ikke skade belægningen skal du undgå at overophede en tomt pande

Sikkerhet- tilgjengeligheten av automatisk system nedleggelse i tilfelle overoppheting og pålitelig festing av jern på plattformen- de viktigste sikkerhets ytelse enheter.
Sikkerhed- Tilstedeværelsen af et automatisk nedlukningssystem i tilfælde af overophedning og pålidelig fastgørelse af jern på platformen- Apparatets vigtigste sikkerhedsindikatorer.

Enheten i tilfelle overoppheting kan slå av uavhengig,
Enheden i tilfælde af overophedning kan slukke uafhængigt,

Sikkerhet- tilgjengeligheten av automatisk system nedleggelse i tilfelle overoppheting og pålitelig festing av jern på plattformen- de viktigste sikkerhets ytelse enheter.
Sikkerhed- Tilstedeværelsen af et automatisk nedlukningssystem i tilfælde af overophedning og pålidelig fastgørelse af stryget på platformen- Apparatets vigtigste sikkerhedsindikatorer.

Slik forteller du om datamaskinen er overoppheting og hva som skal gjøres om det.
Sådan fortæller du, om computeren er overophedet og hvad der skal gøres om det.

kan du mistenke overoppheting som årsak.
kan du mistanke om overophedning som årsagen.

kan du mistenker overoppheting som årsak.
kan du har mistanke om overophedning som årsag.

for mange apper eller bakgrunnsprosesser kan det slite på CPU-en på smarttelefonen, og resultatet er overoppheting.
baggrundsprocesser åbne på samme tid kan sætte pres på smartphonens CPU og resultere i overophedning.

Datamaskiner med raske prosessorer behov for effektiv kjøling systemer for å unngå overoppheting.
Computere med hurtige processorer, har brug for effektiv køling systemer til at undgå en overophedning af apparatet.

datahaller må unngå overoppheting.
datacenteret skal beskyttes mod overophedning.

samtidig som man unngår overoppheting av jorda.
samtidig med at man undgår overvædning af jorden.

visse forbrukere opplever overoppheting med dette nettbrettet).
visse forbrugere oplever et overophedningsproblem med denne tablet).

biene bruker en kombinasjon av kvelning og overoppheting for å uskadeliggjøre veps som er varmetolerante.
bierne bruger en kombination af kvælning og opvarmning til at uskadeliggøre de varmetolerante hvepse.

problemer som skyldes overoppheting av lerretet.
problemer som følge af overophedning af lærredet.

tilsynelatende grunnet stress og overoppheting, antakelig forårsaket av en funksjonsfeil i varmeanlegget.
tilsynelatende grunnet syntose en hundesykdom og overoppheting, antakelig forårsaket av en funksjonsfeil i varmeanlegget.