PABLOS - oversættelse til Dansk

• pablos
• pablo

Eksempler på brug af Pablos på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Pablos budskap til kidnapperne var enkelt.
Pablos budskab til kidnapperne var enkelt nok.

Pablos far anket til Argentinas høyesterett.
Pablos far appellerede til Argentinas højesteret.

Pablos fiender hadde funnet metoden sin.
Pablos fjender havde fundet deres egen metode.

Til slutt dommeren som signerte Pablos arrestordre.
Endelig fik vi navnet på den dommer, der godkendte Pablos arrestordre.

Den advokaten som representerte Pablos kone, anket saken umiddelbart.
Den advokat der repræsenterede Pablos hustru, appellerede straks afgørelsen.

Han er Pablos talsmann og bindeledd til myndighetene.
Han er Pablos talerør og forbindelse til regeringen.

Å gi etter for Pablos krav var politisk selvmord.
Det var politisk selvmord at give efter for Pablos krav.

Dette er Pablos betingelser for å sette gislene fri.
Her er Pablos betingelser for at lade gidslerne gå fri.

skulle fortsett være Pablos.
kunne fortsat være Pablos.

Nå har vi sjansen til å avslutte Pablos ferieopphold.
Nu har vi chancen for at sætte en stopper for Pablos ferie.

I asken etter Pablos hastige flukt hadde jeg kjempeflaks.
Og jeg havde heldet med mig i asken efter Pablos forhastede afrejse.

Carrillos angrep på Pablos anlegg i Medellín økte presset på ham.
Carrillos angreb på Pablos laboratorier i Medellín satte ham under stadigt stigende pres.

Vi sover på soverommet, og Pablos nevø i stua.
Vi sover i soveværelset, og Pablos fætter sover her i stuen.

De la til og med en million dollar i sofaen til Pablos mor.
De gemte endda en million dollar i Pablos mors sofa.

Pablos folk ble funnet døde over hele Medellín.
Pablos folk blev hele tiden dræbt rundt om i Medellín,

Pablos advokater jobbet på spreng… med å forhandle om hans overgivelse med riksadvokat de Greiff.
Pablos advokater havde travlt med at forhandle hans overdragelse med Colombias justitsminister De Greiff.

hadde tatt Pablos arrestfoto.
der tog billedet af Pablo for alle de år siden.

Når det gjelder Castaños' metoder… er det grunnen til at Pablos folk gjemmer seg som rotter.
Hvad angår Castaño-brødrenes metoder… De får jo Pablos folk til at gemme sig med halen mellem benene.

Pablos far, som ikke er et av Jehovas vitner,
Men Pablos far, som ikke var et Jehovas Vidne,

For flere uker siden ble du avlyttet da du ringte oberst Horacio Carrillo for å si hvor flere av Pablos sicarios skulle møtes.
For flere uger siden opsnappede vi, at du ringede til oberst Horacio Carrillo for at bekræfte et sted, hvor Pablos sicarios var samlet.