PASSASJERSETET - oversættelse til Dansk

• passagersædet
• passagersæde

Eksempler på brug af Passasjersetet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dersom det ikke sitter noen i passasjersetet vil fører beskyttes mot sidekollisjon fra høyre.
Hvis der ikke sidder nogen i det forreste passagersæde, vil airbag'en beskytte føreren mod sidekollision fra højre side.

oppå instrumentpanelet der kollisjonsputa for passasjersetet er plassert.
hvor airbaggen til passagerpladsen er placeret.

Jeg har en machete i baksetet… ei øks på passasjersetet og en gammel Beretta stappa ned i buksa.
Jeg har en machete på bagsædet… en økse på forsædet og en gammel Beretta i bukserne.

Den kan brukes i kombinasjon med automanageren for et profesjonelt innrettet mobilt kontor på passasjersetet, samtidig som sikkerheten ivaretas,
Du kan anvende den sammen med Automanageren, så dit mobile kontor er professionelt indrettet på passagersædet og det er sikret,

nye rød utenlandsk bil, blant annet ble jeg engasjert(selv om jeg er under 18 år), og passasjersetet saler min venn- Tatiana.
nye røde udenlandsk bil, blandt andet blev jeg engageret( selvom jeg er under 18 år), og passagersædet sadler min ven- Tatiana.

For at tenåringen din skal bli en ansvarsbevisst voksen, må han billedlig talt gradvis flytte seg fra passasjersetet og over i førersetet og lære seg å kjøre på livets farefulle veier.
For at blive en ansvarlig voksen må din teenager i overført betydning gradvis bevæge sig fra passagersædet til førersædet og lære at komme sikkert frem ad livets lumske landevej.

en sort Audi cabriolet, trakk fyren i passasjersetet foran plutselig frem en pistol og siktet mot fotografene som fulgte.
pludselige en pistol og sigtede mod fotografen bag dem- til stor morskab for alle i bilen.

Jeg sitter i bilen på baksiden passasjersetet, sjåføren(min mann)
Jeg sidder i bilen på bagsiden passagersædet, føreren( min mand)

Ventilasjon i fører- og passasjersete.
Selealarm i fører- og passagerside.

førersete og passasjersete) og dører.
førersædet og passagersædet) og døre.

førersete og passasjersete) og dører.
førersædet og passagersædet) og døre.

Hvert passasjersete er utstyrt med enkelt tilgjengelige USB-strømuttak
Hvert sæde er udstyret med et lettilgængeligt USB-strømstik

Flyene bruker opp til 30 % mindre drivstoff per passasjersete, og støynivået halveres sammenlignet med eksempelvis A340.
Den giver op til 30 procent mindre brændstofforbrug pr sæde og halverer støjniveauet i sammenligning med A340.

ble sissy bar ofte brukt som en ryggstøtte for passasjerseter på banan.
blev tøsedreng bar ofte brugt som et ryglæn for passagerer på bananer sæder.

det må festes til et passasjersete, må man kjøpe barnebillett,
barnesædet/sikringen skal fastgøres på et passagersæde, skal der bestilles billet til barnet,

barnestolen/ sikringen må festes i et passasjersete må det bestilles billett også til barnet selv
barnesædet/sikringen skal fastgøres på et passagersæde, skal der bestilles billet til barnet, også

I passasjersetet satt Kvinnen.
På passagersædet sad en kvinde.

Satt bjørnen i passasjersetet?
Sad bjørnen på passagersædet?

I passasjersetet sitter Kvinnen.
På passagersædet sad en kvinde.

Hun satt i passasjersetet.
Hun sad på passagersædet.