PASSASJERSKIP - oversættelse til Dansk

• passagerskib
• passagerskibe

Eksempler på brug af Passasjerskip på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vaskemaskiner og tørketromler på passasjerskip, fraktskip, oljeplattformer
vaskemaskiner og tørretumbler på passagerskibe, fragtskibe, olieplatforme

På lasteskip med lengde 120 meter eller mer og passasjerskip med lengde 80 meter
I lastskibe på 120 m i længde og derover, samt passagerskibe på 80 m i længde

fra den sjarmerende tre karavellen”Bonita da Madeira” til"Lobo Marinho", et passasjerskip med barer og restauranter.
både at vælge imellem, lige fra det charmerende træskib‘ Bonita da Madeira' til‘ Lobo Marinho', et passagerskib med barer og restauranter.

vi i fremtiden vil se flere passasjerskip som drives av LNG.
vi i fremtiden vil se flere passagerskibe, der drives af LNG.

Det var først fra 1839 det kom et gjennombrudd for jernskipene etter byggingen av«Great Britain», et passasjerskip konstruert av skipsingeniøren Isambard Kingdom Brunel med propell
Det var først fra 1839, at der kom et gennembrud for jernskibene efter bygningen af" Great Britain", et passagerskib konstrueret af skibsingeniøren Isambard Kingdom Brunel med propel

den internasjonale Polarkoden trådte i kraft, som et sett regler for passasjerskip med internasjonale sertifikater
den internationale polarkode trådte i kraft som et sæt regler for passagerskibe med internationale certifikater,

arbeidsvilkårene for sjøfolk på passasjerskip på skandinaviske ruter
arbejdsvilkår for søfarende på passagerskibe på skandinaviske ruter

andre avanserte teknologier til passasjerskip.
andre avancerede teknologier til passagerskibe.

i sær den Internasjonale Sjøfartsorganisasjons anbefaling om konstruksjon og drift av passasjerskip slik at de imøtekommer eldres
især Den Internationale Søfartsorganisations henstilling om konstruktion og drift af passagerskibe, så de imødekommer ældres

skulle skipsfarten fortsette med nye passasjerskip og krigsskip som nasjonale symboler sammen med krigsflåtene
skulle skibsfarten fortsætte med nye passagerskibe og krigsskibe som nationale symboler sammen med krigsflåderne,

ble Paolo overført til passasjerskip som overstyrmann ett år senere.
blev Paolo overført til passagerskibene som stabskaptajn et år senere.

en sikkerhetsrisiko i å bestille turer på våre passasjerskip over en definert periode.
der anses for en sikkerhedsrisiko i at booke ture på vores færge i en defineret periode.

en sikkerhetsrisiko i å bestille turer på våre passasjerskip over en definert periode.
i at reservere rejser på vores skibe i en bestemt periode.

Alte Strom med sine fiskebåter og passasjerskip, vakkert restaurerte historiske bygninger,
Den‚ Gamle Strøm‘ med sine fiskerbåde og passagerskibe, nænsomt restaureret historiske bygninger,

ifølge alarminstruksene har ansvar for passasjerenes sikkerhet om bord på passasjerskip i nødssituasjoner, skal ha fullført godkjent opplæring i krisehåndtering
der ifølge mønstringsrullen har ansvaret for passagernes sikkerhed i nødsituationer om bord på passagerskibe, skal have gennemført godkendt uddannelse i krisestyring(» crisis management«)

i et forskriftsmessig avlåst rom i en bygning eller på et passasjerskip.
befinder sig i et behørigt aflåst rum i en bygning eller på et passagerskib.

reiseselskapet i overensstemmelse med eventuelle gjeldende nasjonale bestemmelser for befordring av anerkjente tjenestedyr ombord på passasjerskip.
rejseselskabet i overensstemmelse med eventuelle gældende nationale regler for befordring af anerkendte servicehunde om bord på passagerskibe.

flere småbåter samt et passasjerskip, åtte lasteskip, 22 mindre fraktskip,
flere småbåde samt et passagerskib, otte fragtskibe, 22 mindre fragtskibe,

identifikasjonsnummeret skal være permanent markert et godt synlig sted på skipets skrog eller overbygg, og passasjerskip skal ha det horisontalt plassert,
identifikationsnummeret skal være permanent markeret et godt synlig sted på skibets skrog eller overbygning, og passagerskibe skal have det horisontalt placeret,

mest luksuriøse passasjerskip i verden, med så mange som 14 etasjer
mest luksuriøse passagerfærger i verden, med så mange som 14 gulve