PLENUM - oversættelse til Dansk

• plenum
• plenarmødet
• plenarforsamlingen
• plenarmøde

Eksempler på brug af Plenum på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Utstilling i plenum gå på oppdagelse i kollegaenes arbeidsglede(20 30 minutter)
Udstilling i plenum på opdagelse i kollegernes arbejdsglæde( varighed minutter)

Forslaget om utbygging av energistasjoner går videre til godkjenning i plenum på Nordisk råds sesjon i Helsingfors i november,
Forslaget om udbygning af energistationer skal behandles med henblik på godkendelse i plenum på Nordisk Råds session i Helsingfors i november

Europa-parlamentet forventes å stemme om en beslutning om spørsmålet på plenum i Strasbourg i løpet av litt over en uke.
Europa-Parlamentet forventes at stemme om en beslutning om spørgsmålet på plenarforsamlingen i Strasbourg i lidt over en uge.

Utvalget møtes neste gang i Stockholm i april, der de vil diskutere saken videre før et revidert forslag tas opp i plenum av samtlige medlemmer i Nordisk råd.
Udvalget sammentræder næste gang i Stockholm i april, hvor de vil diskutere sagen yderligere, inden et revideret forslag tages op i plenum af samtlige medlemmer i Nordisk Råd.

forslaget var oppe til behandling i plenum på Nordisk råds sesjon.
forslaget blev behandlet i plenum på Nordisk Råds session.

du kan sparre med- både individuelt og i plenum.
som du kan sparre med- både individuelt og i plenum.

Evaluering(5- 10 minutter)Deretter evaluerer dere hele prosessen med en diskusjon ved bordene og debatt i plenum ut fra spørsmålet«Hva har vi fått ut av de to møtene?»?
Evaluering( varighed 5-10 minutter) Derefter gennemføres en evaluering af hele forløbet med diskussion ved bordene og debat i plenum ud fra spørgsmålet: Hvad har vi fået ud af de to møder?

han presenterte formannskapsprogrammet i plenum under Nordisk råds sesjon.
han præsenterede formandskabsprogrammet i plenum på Nordisk Råds session.

Anbefalingene i denne rapporten har vært gjenstand for diskusjon i de ulike arbeidsgrupper og plenum i Federal Commission for Road Safety,
Anbefalingerne i denne rapport har været genstand for diskussion i de forskellige arbejdsgrupper og plenarmøder Federal Kommissionen for trafiksikkerhed, men altid i en konstruktiv ånd

medlem av Det Kongelige Danske Kunstakademis plenum 1911.
Opvarmning 1894 til 1923[1] og medlem af Kunstakademiets plenarforsamling 1911.

diskusjoner på gruppenivå og i plenum- alt sammen selvsagt med Harrison
diskussioner på gruppeniveau og i plenum- alt sammen naturligvis med Harrison som en inspirerende,

Parlamentsmedlemmene vedtatt, i dag(15 februar) i plenum, fremdriften rapporter om EU-relaterte reformer i 2016 av Albania,
Medlemmerne vedtog i dag( 15 februar) i plenarforsamlingen, statusrapporter om EU-relaterede reformer i 2016 i Albanien,

Si aldri plena da… eller plene da….
Sig aldrig plena da… eller plene da….

Dette gjøres i plenum.
Den foretages i plenum.

Gjennomgå svarene i plenum.
Gennemgå deres svar i plenum.

Utstilling og erfaringsdeling i plenum.
Fælles evaluering og vidensdeling i plenum.

Fremføres i plenum senere.
Der opsamles i plenum efterfølgende.

Oppsummering av gruppearbeid i plenum.
Opsamling på gruppearbejde i plenum.

Samling og samtale i plenum.
Oplæg og samtale i plenum.

Gå gjennom svarene i plenum.
Gennemgå deres svar i plenum.