POLYPP - oversættelse til Dansk

• polyp
• polypper

Eksempler på brug af Polypp på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Langt fra alle polypper utvikler seg til kreft.
Langt fra alle forstadier udvikler sig til kræft.

Fjern polypper i nesen ved hjelp av ulike metoder.
Fjern polypropylen i næsen ved forskellige metoder.

Koraller består av ørsmå dyr, som kalles polypper.
Korallerne er sammensat af bittesmå dyr kaldet koralpolypper.

vil ta polyppene ved roten.
som vil tage tarmpolypper i opløbet.

Men ikke alle polypper er kreft.
Men ikke alle tumorer er kræft.

I utgangspunktet er disse polyppene godartede, men med tiden kan det bli kreft i dem.
Som regel er disse polypper godartede, men de kan med tiden udvikle sig og føre til tarmkræft.

Da er polyppene påvirket av kaldt,
Derefter bliver polypper påvirket af koldt,

er det mest sannsynlig at polyppene dine allerede er noen år,
sandsynligvis er dine polypper allerede flere år gamle,

Polyppene hos dødmannshånd har åtte små tentakler,
Dødningehånds polypper har otte små tentakler,

symptomene på sykdommen ikke er forsvunnet, kan polyppene fjernes ved hjelp av spesielle sløyfer.
symptomerne på sygdommen ikke er forsvundet, kan polypper fjernes ved hjælp af specielle løkker.

Slik at polyppene i nesen ikke vokser igjen,
Så polypropylen i næsen vokser ikke igen,

Enkelt vekst av liten størrelse fjernes også lett ved hjelp av en medisinsk laserstråle, under handlingen som polyppene enkelt fordamper,
Enkeltvækst af lille størrelse fjernes også let ved hjælp af en medicinsk laserstråle, under hvilken den polyfrene simpelthen fordamper

jo mer sannsynlig er det å oppdage eventuelle kreft eller forstadier polypper.
jo mere sandsynligt er det, at opdage enhver kræft eller forstadier til polypper.

ofte i nesen blir det dannet polypper.
af slimhinderne i næsehulen, ofte i næsepolypper dannes.

kan legen varme dem de cellene som utgjør polyppene, som et resultat av hvilken sistnevnte fordamper;
kan lægen varme dem de celler, der udgør polypropylen, som et resultat af hvilket sidstnævnte fordamper;

Årsaken til dette er det konstante trykket som polypper utøver på blodkarene i nesehulen,
Årsagen til dette er det konstante tryk, som polypper udøver på blodkarrene i næsehulen,

du får fjernet eventuelle polypper som blir påvist, idet man ofte på deres utseende ikke kan bedømme om den aktuelle polypp har en risiko for å utvikle seg til kreft eller ikke.
du får fjernet eventuelle polypper, som bliver påvist, idet man ikke på deres udseende kan bedømme om den pågældende polyp har en risiko for at udvikle sig til kræft, hvis den efterlades.

Sterk familie historie av kolorektal kreft eller polypper i en første-graders slektning,
Stærk familie historie af kolorektal cancer eller polypper i en første grads slægtning,

For å forebygge adenoider og polypper, lage en salve fra Hypericum urt(1 del av gresspulver blandet med 4 deler usaltet smør)
Til forebyggelse af adenoider og polypper laves en salve fra Hypericum urt( 1 del græspulver blandet med 4 dele usaltet smør)

For å svare på spørsmålet om hvordan man behandler polypper i nesen, er det nødvendig å bestemme årsakene til sykdommen,
For at besvare spørgsmålet om, hvordan man skal behandle polypper i næsen, er det nødvendigt at bestemme årsagerne til sygdommen,