PRIVATKUNDER - oversættelse til Dansk

• privatkunder
• private kunder
• detailkunder
• private banking-kunder
• private forbrugere

Eksempler på brug af Privatkunder på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fisher Investments gruppe for privatkunder i USA har en 20 år lang resultathistorikk,
Fisher Investments' amerikanske gruppe for private kunder har mere end 20 års erfaring,

Både våre bedrifts- og privatkunder kan dra fordel av de gode prisene
Både vores erhvervs- og privatkunder kan drage fordel af de gode priser,

I mer enn 25 år har privatkunder og forretningskunder satt sin lit til våre prisvinnende sikkerhetsløsninger.
I over 25 år har private kunder og erhvervskunder over hele verden haft tillid til vores prisbelønnede sikkerhedsløsninger.

Selskapet har i over 80år levert gass til både bedrifts og privatkunder, tidligere også under navnet BP Gas og Shell Gas.
I mere end 80 år har Kosan Gas leveret gas til virksomheder og private forbrugere- tidligere også under navnene BP Gas og Shell Gas.

annonserte nylig nye tiltak ved salg av CFD-produkter til privatkunder.
offentliggjorde for nylig nye foranstaltninger i forbindelse med handel med CFD-produkter til detailkunder.

For privatkunder er bruken ofte knyttet til oppkobling av enheter mot internettleverandørens modem/router
For privatkunder er brugen ofte forbundet med tilslutning af enheder til internetleverandørens modem/router

Gjennom mine egne privatkunder har jeg vært i stand til å bygge videre på disse hemmelighetene
Gennem mine egne private kunder har jeg været i stand til at bygge videre på disse hemmeligheder

I korte trekk gjør PSD2 at bankkundene, både privatkunder og virksomheter, kan bruke tredjepartsleverandører til å styre sine finanser.
PSD2 gør det kort fortalt muligt for bankkunderne- privatkunder såvel som virksomheder- at anvende tredjepartsleverandører til at ordne deres økonomi.

Her ønsker vi å være en av de viktigste globale leverandørene for både bedrifts- og privatkunder, med attraktive priser og rask service.
Her vil vi være en af de største globale leverandører til både professionelle og private kunder med attraktive priser og hurtig, effektiv service.

Privatkunder, bedriftskunder og institusjonelle kunder
Privatkunder, erhvervskunder samt institutionelle kunder

lokale NOVASOL kontorer, privatkunder, messer også videre.
vores egne kontorer, private kunder, messer og lignende.

inkludert salg av låneporteføljen for privatkunder.
inklusive et salg af udlånsporteføljen for privatkunder.

primært handler med privatkunder.
som primært handler med private kunder.

de skapte deres eget marked for små kopimaskiner til kontor- og senere privatkunder.
de skabte deres eget marked for små kopimaskiner til kontor- og siden privatkunder.

består av 70 prosent privatkunder.
hvor 70 procent består af private kunder.

er direktør for privatkunder i Sydbank.
direktør for privatkunder i Sydbank.

vi betjener 3,4 millioner privatkunder, bedriftskunder og institusjonelle kunder.
som betjener vores 3,4 millioner privatkunder, erhvervskunder og institutionelle kunder.

Med etablering av Rent-A-Wreck på Værnes vil det tilbys rimelige leiebiler til privatkunder, bedriftskunder og offentlige etater i hele regionen.
Med etableringen af Rent-A-Wreck i Kolding vil der blive udbudt fornuftige udlejningsbiler til privatkunder, erhvervskunder og offentlige myndigheder i hele regionen.

Nå gir SAS som et av de første flyselskapene i Europa privatkunder muligheten til å betale reisen med faktura
Nu giver SAS som et af de første flyselskaber i Europa privatkunderne mulighed for at betale rejsen med faktura

to måneders varsel overfor Privatkunder.
to måneders varsel over for Privatkunder.