PROPELL - oversættelse til Dansk

• propel
• skrue
• propeller

Eksempler på brug af Propell på Norsk og deres oversættelser til Dansk

montert på et 2-speeds gearanlegg med variabelt turtall på propell.
monteret på et 2-speeds gearanlæg med variabelt turtall på propel.

propellflyet en vertikal propell, og små vinger.
helikopteren- en stor“ vandret“ rotor og som propelflyet en“ lodret” propel samt små vinger.

Før han klarte å avslutte teste sine teorier om flyturen ved hjelp av et stempel motors propell så han omkom under et eksperiment.
Før han formået at ende afprøve deres teorier om flyvning med hjælp af et stempel motor propel, så han omkom under et eksperiment.

én ble drevet av en sykkel dynamo drevet av en propell drevet av….
en blev drevet af en cykel dynamo drevet af en propel drevet af….

hovedmotor på 4880 kW, montert på et 2-steps gearanlegg med variabelt turtall på propell.
der er monteret på et 2-speeds gear-anlæg med variabelt omdrejninger på propellen.

For bruken av elmotorer åpner helt andre muligheter for å optimere driften enn dagens propell- og jetmotorer.
For brugen af elmotorer åbner helt andre muligheder for at optimere driften end nutidens propel- og jetmotorer.

De kan for eksempel dannes i sjøvann hvis en propell roterer så raskt at vannet ikke kan følge formen til propellen..
Sådanne bobler kan f. eks. dannes i havvand, hvis en skibsskrue drejer for hurtigt, således at det omgivende vand ikke kan følge skruens form.

så løp han rett inn i en propell.
så løb han lige ind i en flypropel.

dannes rundt og henger igjen i vannet etter en propell.
som dannes rundt om en skrue og hænger tilbage i vandet.

ligner Idi Amin med propell på hodet?
du ligner Idi Amin med en propel på hovedet?

som driver hver sin propell.
der hver driver en propel.

telte omdreiningene av en propell på et dampskip.
der tællede propellernes rotation på et dampskib.

Nicolai Müller feiret scoring ved å slå rundt seg selv som en propell- riktignok er det signatur feiringen hans,
Nicolai Müller fejrede scoringen ved at dreje rundt om sig selv som en propel- en signaturfejring for ham, der på tysk kaldes" Propellerjubel"- men da han landede, faldt han uheldigt

klappes propell og rotor sammen,
klappes propel og rotor sammen,

ble drevet frem med en håndsveiv og en propell.
blev drevet frem med et håndsving og en skrue.

Garmin gWind™-sensorer har en propell med tre blader og utforming med dobbeltfinne for mer nøyaktig faktisk vindstyrke(TWS) i lettere luft og mer stabil faktisk vindvinkel(TWA).
Garmin gWind™ sensorer har en 3-bladet propel og twin-fin-design for mere præcis sand vindhastighed( True Wind Speed- TWS) i lettere vind samt mere stabil sand vindvinkel( True Wind Angle- TWA).

Utgangspunktet planlagt ankomst i et nytt utvalg av Diesel 2.2 propell SkyActiv-D 2.2L, mens bensin vil bli tilbudt få utviklet SKYACTIV-G 2.0
I første omgang planlagt ankomst i en ny serie af Diesel 2.2 propeller SkyActiv-D 2.2L, mens benzin vil blive tilbudt få udviklet SKYACTIV-G 2.0

Med tiden kom det mer avanserte modeller der vokslys sendte opp varm luft og fikk en propell på toppen til å dreie rundt sammen med deler av konstruksjonen, som dermed fremsto
Med tiden opstod mere avancerede modeller, hvor vokslys sendte varm luft op og fik en propel på toppen til at dreje rundt sammen med dele af konstruktionen,

foretrukket propell med to blader så den kan trekkes opp i en brønn i akterskipet,
foretrak propeller med to blade således, at den kunne trækkes op i en brønd i agterskibet,

Vi vil heller ikke ha en propell som kan ødelegge menneskehetens første møte med liv på andre planeter»,
Vi vil heller ikke have en propel til at ødelægge menneskehedens første møde med liv på andre planeter,« siger Daniel Arthur,