PROPELLEN - oversættelse til Dansk

• propellen
• skruen
• propelleren
• propel
• propeller
• skibsskruen

Eksempler på brug af Propellen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

skjøv vannplanter og andre hindringer vekk fra propellen.
andre forhindringer væk fra skruen.

Propellen på 4200 mm skal kjøre med en omdreining på bare 120 rpm ved full effekt/60 Hz på akselgeneratoren.
Propelleren på 4200 mm skal køre med blot 120 rpm ved fuld effekt/ 60 Hz på akselgeneratoren.

For å sjekke propellen måtte Brown lene seg halvveis ut av cockpit
For at tjekke propellen må Brown læne sig halvt ud af cockpittet,

Propellen vil bli optimeret for maksimal trekkraft til trålfiskeri,
Propelleren vil blive optimeret for maksimal trækkraft til trawlfiskeri

Du vil se hvordan propellen skaper voldsomme strømninger
Du vil se, hvordan skibsskruen skaber voldsomme strømninger,

Trykk på en annen knapp og motorkraften sjaltes over fra forhjulene til den bakplasserte propellen.
Ved et tryk på en anden knap dirigeres motorkraften fra forhjul til propellen bagest.

Ved å plassere innredningen lengst mulig vekk fra propellen og øvrige støykilder,
Ved at placere indretningen længst muligt væk fra propelleren og øvrige støjkilder,

utslipp ved å legge til en akselgenerator/motor mellom propellen og hovedmotoren.
reducere udledningerne ved at tilføje en akselgenerator/-motor mellem skibsskruen og motoren.

talte hvor mange ganger propellen gikk rundt.
hvor mange gange propellen gik rundt.

Virvlene i vannet dannes først og fremst av propellen, men skrogets bevegelse gjennom vannet bidrar også,
Hvirvlerne i vandet dannes først og fremmest af skibets propel, men skrogets bevægelse gennem vandet bidrager også,

det kommer i klemme i propellen, noe som gjør at motoren griper
det bliver sammenflettet i propellen, hvilket får motoren til at gribe

igjen driver propellen(e).
som driver fartøjets propeller.

ikke en banalt fly med en motor på propellen.
ikke en banal flyvemaskine med én motor på propellen.

man kunne ha maskingevær bak propellen, og få den til å kunne avfyre når patronene ikke ville ramme propellen.
man kunne have et maskingevær bag propellen og få den til at skyde når den ikke ville ramme propellen.

vil det være mulig å booste ytterligere 1500 kW på propellen.
vil det være muligt at booste yderligere 2000 kW på propelleren.

de ofte gjorde- traff propellen.
de- som de ofte gjorde- ramte propellen.

er svært like i form til propellen.
som er meget ens i form til propellen.

annet kan sette seg fast på propellen.
andet i at sætte sig fast på propelleren.

de ved en feil-takelse likevel traff propellen.
de ved en fejl ramte propellen.

Propellen banker nemlig skitten ut av
Propellen gennemtæver nemlig både olien