PROVOKASJON - oversættelse til Dansk

• provokation
• provokasjon
• provokationen
• provokationer

Eksempler på brug af Provokasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

jeg ikke kunne få en viss jente til Å kysse meg uten en provokasjon.
en fyr sagde jeg ikke kunne få en bestemt pige til at kysse mig uden bestikkelse.

De kriminelle som sendte dette ambigrammet, mente det som hån og provokasjon.
Disse forbrydere, der har sendt denne ambigram mente det som en spydighed, en provokation.

kan legen foreskrive en provokasjon i form av smøring av urinrøret
kan lægen ordinere provokation i form af smøring af urinrøret

VG170416- Denne morgenens provokasjon fra Nord-Korea er bare den siste påminnelsen over risikoen hver
Denne morgens provokation fra norden er blot den seneste påmindelse om de risici,

Faktisk er dette også en provokasjon, fordi hvis noen klager for første gang,
Faktisk er dette også en provokation, fordi hvis nogen klager for første gang,

Selv om denne prosedyren faktisk er en provokasjon av kroppen til immunrespons
Selv om denne procedure faktisk er en provokation af kroppen til immunresponset

Noen mener at dette var en provokasjon fra Comandante, som foreslo en kategorisk nektelse å trekke våpen fra øya,
Nogle mener, at dette var en provokation fra Comandante, der foreslog et kategorisk afslag på at trække våben fra øen,

Så vidt dere setter opp en felle for arbeiderne(i betydningen direkte provokasjon eller i betydningen«ærlig» korrumpering av arbeiderne med«struvisme»),
For så vidt I vil stille en fælde for arbejderne( i betydningen direkte provokation eller i betydningen» ærlig« korruption af arbejderne ved hjælp af»

er en militær provokasjon som går imot den positive politiske utviklingen på den koreanske halvøya, sier nyhetsbyrået KCNA.
en bevidst militær provokation, der går imod den positive, politiske udvikling på den koreanske halvø,« lød det fra KCNA.

å«sikre seg en sakførers mening om hvilken grad av provokasjon som skulle til for å utgjøre en ulovlig oppsigelse».
at" sikre sig en sagførers mening om, hvilken grad af provokation, der skulle til, for at udgøre en ulovlig opsigelse.".

deretter matet inn i mat igjen- denne fasen kalles provokasjon.
derefter ind i maden igen- denne fase kaldes provokation.

er en bevisst militær provokasjon som står i motsetning til den positive politiske utviklingen på den koreanske halvøya, skriver de.
en bevidst militær provokation, der går imod den positive, politiske udvikling på den koreanske halvø,« lød det fra KCNA.

Israel ville svare med full kraft mot enhver provokasjon.
Israel ville svare med fuld kraft mod enhver provokation.

oppfattet som en provokasjon.
opfattet som en provokation.

er både en hyllest til kvinnen og en provokasjon til den mannsdominerte katolske kirken.
er både en hyldest til kvinden og en provokation til den mandsdominerede katolske kirke.

var okkupasjonen i Dublin en provokasjon som måtte slås ned av irene selv,
var okkupationen i Dublin en provokation som måtte slås ned af dem selv,

Om det kommer noen provokasjon mot Sør-Korea og det sørkoreanske folk,
Hvis der er nogen form for provokation mod Sydkorea og dets folk,

overdrivelse skal ikke anses for å være provokasjon….
overdrivelse skal ikke anses for at være en provokation”.

det ville være en provokasjon, at ingen forberedende forsvarsarbeider skulle settes i gang, og at tyskerne ikke måtte
dette ville være en provokation, og at der ikke skulle sættes noget forberedende forsvarsarbejde i gang ved grænsen,

karikatur og provokasjon, i kampen mot politiske motstandere,
karikatur og provokasjon, i kampen mot politiske motstandere,