PSYKEN - oversættelse til Dansk

• psyken
• psykiske
• psyke

Eksempler på brug af Psyken på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ville passe inn i psyken min, er at.
som ville passe ind i min psyke, der er.

regel tappet for energi, og psyken påvirker både hormoner
er du som regel drænet for energi, og din psyke påvirker både hormoner

Psyken og alle prosessene som påvirker den,
Den psyke og alle processer, der påvirker den,

Å operere psyken er fremtiden,
At operer på psyken er fremtiden,

Intellektualisering refererer til mekanismene for å beskytte psyken mot frustrasjonsfaktorer, som er en mer komplisert form for isolasjon.
Intellektualisering refererer til mekanismerne til beskyttelse af psyken fra frustrationsfaktorer, som er en mere kompliceret form for isolation.

rettidig startet terapi vil hjelpe barnet til å styrke psyken og lære å håndtere følelser i konfliktsituasjoner.
tid den påbegyndte terapi vil hjælpe barnet med at styrke mentaliteten og lære at drive følelser i konfliktsituationer.

individuelle organer eller psyken.
af de enkelte organer eller af psyken.

Musikkets innflytelse på psyken har blitt lagt merke til
Musikkens indflydelse på psyken er blevet bemærket

syndromet av derealisering ofte virker som en beskyttende funksjon av psyken, anbefales det å revidere din egen livsstil,
syndalens syndrom ofte virker som en beskyttende funktion af psyken, anbefales det at revidere din egen livsstil,

Den tilpasningsdyktige og smidige psyken tildeler de såkalte«sosiale organismene» en eksepsjonell variert intern struktur som danner de nødvendige betingelsene for historiske
Den tilpasningsdygtige og smidige psyke giver som nødvendig betingelse for det historiske fremskridt de såkaldte sociale" organismer" en usædvanlig ubestandighed i den indre struktur til forskel fra de virkelige,

bevissthet som helhet, som psyken er i stand til å velge et bestemt objekt
hvorfor psyken er i stand til at vælge et bestemt objekt

kan det gi alvorlige konsekvenser for både psyken og kroppen din.
kan det have alvorlige konsekvenser for både din psyke og din stresset.

Hvert lerret er en lekeplass for psyken," sier hun,"utvikler seg naturlig
Hvert lærred er en legeplads for psyken,” siger hun,” udvikler sig naturligt

kan det gi alvorlige konsekvenser for både psyken og kroppen din.
kan det have alvorlige konsekvenser for både din psyke og din krop.

Dette er en slags defensiv reaksjon av psyken, siden den ikke har uendelige ressurser til å arbeide med maksimal hastighet- etter å ha opplevd sterke følelsesmessige forstyrrelser,
Dette er en slags defensiv reaktion af psyken, da den ikke har uendelige ressourcer til at arbejde med maksimal hastighed- der har oplevet stærke følelsesmæssige omvæltninger,

de mørke kreftene som har gjennomsyret psyken til den originale personen og alle forutgående kloner.
der har gennemtrængt den oprindelige persons psyke og hver af de foregående kloner.

de er integrerte deler av psyken.
de er integrerende dele af psyken.

mellom forskjellige kjønn er mye mer lik forskjellig, og psyken til enhver person inneholder manifestasjoner av begge kjønn(egen anima og animus).
mellem forskellige køn er meget mere ens end forskellige, og enhver persons psyke indeholder manifestationer af begge køn( egen anima og animus).

livslang elever viet til et transformativt engasjement med numinous, psyken og den naturlige verden.
der er viet til et transformativt engagement med den numinøse, psyken og den naturlige verden.

annet omfang kan påvirke psyken positivt ved å spise surmelksprodukter.
andet omfang kan påvirke din psyke gunstigt ved at spise surmælksprodukter.