RECEIVEREN - oversættelse til Dansk

• receiver
• receiveren
• modtageren
• gatereceiver

Eksempler på brug af Receiveren på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Receiveren har full støtte for HDCP 2.3
TX-RZ3400 har fuld understøttelse af HDCP 2.3,

Målemikrofonen brukes til å automatisk kalibrere receiveren til høyttalere og rommet de står i.
Målemikrofonen bruges til automatisk kalibrering af receiveren i forhold til højttalerne og det rum, de står i.

Målemikrofonen brukes til å automatisk kalibrere receiveren til høyttalere og rommet de står i.
Målemikrofonen bruges til automatisk kalibrering af receiveren til højttalerne og det rum, de står i. Foto.

Caption id="attachment_64691" align="alignnone" width="460" Målemikrofonen brukes til å automatisk kalibrere receiveren til høyttalere og rommet de står i.
Caption id="attachment_64288" align="alignnone" width="460" Målemikrofonen bruges til automatisk kalibrering af receiveren til højttalerne og det rum, de står i. Foto.

Receiveren feiter opp lyden noe i”Natural” EQ-innstilling,
Receiveren feder lyden noget op i EQ-indstillingen Natural,

er det sannsynlig at du bruker receiveren minst like mye til musikk i stereo,
er det sandsynligt, at du bruger receiveren mindst lige så meget til stereomusik,

gjør det mulig å slå forsterkeren eller receiveren din automatisk av eller på sammen med NODE2(hvis forsterkeren har trigger-inngang).
som gør det muligt at tænde og slukke din forstærker eller receiver automatisk sammen med NODE2( hvis forstærkeren har trigger-ind).

Receiveren skrur på seg selv, og velger riktig inngang når du velger den via Bluetooth, den kan huske opptil 8 apparater,
Receiveren tænder selv og slår selv over på den rigtige indgang,

må receiveren din ha effekt nok til å drive høyttalerne dine i god kvalitet ved alle lydstyrker.
skal din receiver have effekt nok til at trække dine højttalere i god kvalitet ved alle lydstyrker.

til slutt forsøker receiveren å rette opp eventuelle faseproblemer i høyttalerne
endelig forsøger receiveren at rette eventuelle faseproblemer i højttalerne

vi måtte vente en halvtime på at receiveren skulle gjøre seg ferdig.
vi måtte vente en halv time på, at receiveren skulle gøre sig færdig.

sende lyden til receiveren gjennom lydreturkanalen.
sende lyden til receiveren via lydreturkanalen.

man gjerne sender både lyd og bilde gjennom receiveren fra kilden, hvorpå videosignalet sendes videre fra receiveren til projektor eller TV.
man gerne sender både lyd og video gennem receiveren fra kilden, hvorpå videosignalet sendes fra receiveren til en projektor eller et tv.

er det viktig at receiveren vet nøyaktig avstand til hver høyttaler,
er det vigtigt, at receiveren kender den nøjagtige afstand til hver højttaler,

også brukes når receiveren skal innlemmes i Heos-nettverket.
der også bruges, når receiveren skal indlemmes i HEOS-netværket.

Clocken styrer gjennomføringen av de digitale prosessene i f. eks. D/A-konverteren, og hvis clocken i signalkilden og receiveren ikke er 100% synkroniserte,
D/A-konverteren, og hvis clocken i signalkilden og forstærkeren ikke er 100% synkroniserede,

lyd fra TV til receiveren sendes via den samme HDMI-kabelen).
lyd fra TV til receiver sendes via samme HDMI-kabel).

Alt dette skjer automatisk, det eneste brukeren må passe på er å fortelle receiveren hva slags høyttaleroppsett man har gått for(5.2.4, 7.1, bi-ampede fronthøyttalere osv.), og om man ønsker at receiveren skal forsøke å tvinge en helt flat frekvenskurve ut av alle høyttalerne,
Det eneste, brugeren skal gøre, er at fortælle receiveren, hvilken slags højttaleropsætning man har valgt( 5.2.4, 7.1, bi-ampede fronthøjttalere osv.), og om man ønsker, at receiveren skal forsøge at tvinge en helt flad frekvenskurve ud af alle højttalerne,

Receiveren støtter høyoppløste lydformater, inkludert DSD.
Receiveren understøtter højopløste lydformater, inklusive DSD.

Den har samme skjeve front som receiveren og bakhøyttalerne.
Den har samme skæve skrå front som receiveren og baghøjttalerne.