Eksempler på brug af Regulerer forholdet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det vil bli tinglyst en avtale som regulerer forholdene mellom partene.
Der vil som regel være en interessentskabskontrakt som regulerer forholdene mellem dem.Folkeretten er et rettssystem som regulerer forhold mellom stater i motsetning til nasjonal rett
Folkeretten er et rettssystem som regulerer forhold mellom stater i motsetning til nasjonal rett
Folkeret er det retssystem, der regulerer forholdet mellem forskellige stater i modsætning til national ret,der som skal regulere forholdet mellom flokkens medlemmer.
som skal regulere forholdet mellem flokkens medlemmer.Skilsmisse gir et lovverk som regulerer forhold på en slik måte
Skilsmisse giver en lovmæssig ramme, der regulerer forhold på en sådan måde,Vi vil sørge for samsvar med alle lover som forbyr eller regulerer forhold som er ment å begrense, eller som faktisk begrenser, konkurranse.
Vi overholder alle love, der forbyder eller regulerer spørgsmål, der har til hensigt at begrænse eller faktisk begrænser konkurrencen.situasjonen ble avklart med Laterantraktaten av 1929, som regulerte forholdet mellom Vatikanstaten og Italia.
situationen blev afklaret med Laterantraktaten af 1929, som regulerede forholdet mellem Vatikanstaten og Italien.herunder reguleringsplaner og særlig regulerende forhold som kan ha innflytelse på fremtidig utnyttelse av eiendommen.
herunder lokalplaner og særlige regulerende forhold med indflydelse på den fremtidige udnyttelse af ejendommen.er produsert under sterile og regulerte forhold.
der er produceret under sterile og regulerede forhold.disse vilkår vil disse vilkårene regulere forhold vedrørende CRR Service.
vil disse vilkår regulere forhold vedrørende CRR Service.ved konferansene ble man enige om et antall konvensjoner som regulerer forholdene mellom de stridende parter i krig.
ved konferencerne enedes man om et antal konventioner, som regulerer forholdene mellem de stridende parter i krig.Den Juris Doctor/ Master of Business Administration felles studium gir mulighet til å studere intensivt hvordan loven regulerer forhold som finansiering av forretningsforetak,
Den Juris Doctor/ Master of Business Administration fælles Uddannelsen giver mulighed for at studere intensivt, hvordan loven regulerer forhold som finansiering af erhvervsprojekter,Den avgjørende målestokken for om en luftsolfanger fungerer effektivt vil alltid være et passende regulert forhold mellom antall innblåste kubikkmeter luft i timen
Den afgørende målestok for om en luftsolfanger fungerer effektivt, vil altid være et passende reguleret forhold mellem antal indblæste kubikmeter luft i timenFolkeretten regulerer forholdet mellom stater.
Folkeretten regulerer forholdet mellem stater.Vilkårene regulerer forholdet mellom reisearrangør og forbruker.
Vilkårene regulerer forholdet mellem rejsearrangør og forbruger.Lovgrunnlag som regulerer forholdet mellom tjenestemottaker og tjenesteyter….
Generelle regler, der regulerer forholdet mellem skatteyderne og skattemyndighe-.Det må i så fall foreligge skriftlig avtale som regulerer forholdet.
I tilfælde af regulært samarbejde skal der laves en skriftlig aftale som regulerer forholdet.Disse vilkårene regulerer forholdet mellom Rekruttering og selskapet,
Disse vilkår regulerer forholdet mellem House of RecruitmentNSAB 2015(se under) regulerer forholdet mellom speditøren og hans oppdragsgiver.
NSAB 2015 er det bagvedliggende regelsæt der regulerer forholdene mellem transportkøber og speditør.
