RESIRKULERT - oversættelse til Dansk

• genanvendt
• genbrugt
• recirkuleret
• genvundet
• genindvundet
• recycled
• genbrugspapir
• genbrugsmaterialer
• genbrugte
• genanvendte
• genbruges
• genanvendes
• recirkuleres

Eksempler på brug af Resirkulert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bruken av resirkulert avfallsmateriale i stedet for ubrukt materiale er generelt bra for miljøet.
Brug af genanvendte affaldsmaterialer i stedet for nye materialer er generelt godt for miljøet.

Biologisk nedbrytbart og resirkulert Brooks-joggesko.
Bionedbrydelige og genbrugte Brooks løbesko.

Etter utvinning blir den fysiske formen resirkulert for deler/ materialer.
Efter udvinding genbruges den fysiske form for dele/ materialer.

I dag blir mindre enn ti prosent av plastposer resirkulert.
I dag genbruges mindre end 10 procent plastposer.

Lansering av plastflasker som består av 100% resirkulert plast til en rekke produkter.
Lancering af 100% genanvendte plastflasker til en lang række produkter.

Materialene er nøye utvalgt og resirkulert så mye som mulig.
Materialerne vælges omhyggeligt og genanvendes så meget som muligt.

Hvert år blir 6140 svenske hjem varmet opp av resirkulert treavfall fra anlegget vårt.
Hvert år bliver 6 150 svenske hjem varmet på af vores genbrugte træaffald.

Vannet blir deretter resirkulert tilbake til akvakulturen.
Vandet recirkuleres derefter tilbage til akvakultursystemet.

I dag er disse materialene allerede resirkulert,» oppsummerer M. Sc.
Disse materialer genanvendes allerede på nuværende tidspunkt,” opsummerer M. Sc.

Informasjonen på microSD-kortet kan programmeres på et resirkulert kort.
Genbrugte microSD-kort kan bruges til at programmere kortdata.

Testliner produseres hovedsakelig fra resirkulert fiber.
Dækkarton fremstilles hovedsagelig af genanvendte fibre.

Flaskene våre kan gjenbrukes opptil 50 ganger før de blir resirkulert.
Flaskerne kan genbruges op til 50 gange, før de recirkuleres.

Proteiner du får fra dyr er resirkulert plante-protein.
Alle proteiner, man får fra dyr, er genbrugte planteproteiner.

I denne delen av kolleksjonen brukes f. eks. kun resirkulert materiale i all stoffene.
I denne del af kollektionen anvendes fx kun genanvendte materialer i alle stoffer.

Noen av plastkomponentene er laget av resirkulert materiale fra Canon-produkter.
Nogle af plastikkomponenterne er fremstillet af genbrugte materialer fra andre Canon-produkter.

Den kan brukes som en inline-reaktor for single-pass eller resirkulert ultralydbehandling.
Det kan bruges som et inline reaktor til single-pass eller recirkuleres ultralyd bearbejdning.

kunne man resirkulert huden din.
kunne man genbruge din hud.

brukes på hotellet er fra resirkulert energikilde.
der bruges på hotellet, er fra genbrugsmateriale energikilde.

Og emballasje som brukes for levering resirkulert tid f.
Og emballagematerialer anvendes til levering genvundne tid f.

Krukke i resirkulert glass, kartong fra bærekraftige dyrkede skoger.
Flaske i genanvendeligt glas, karton fra bæredygtigt dyrkede skove.