REVERSERER - oversættelse til Dansk

• vender
• reverserer
• tilbagefører
• vende

Eksempler på brug af Reverserer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Et godt panoreringsbilde reverserer den normale situasjonen- motivet er skarpt,
En god panorering vender den normale situation på hovedet- motivet er skarpt,

I slike tilfeller reverserer vi transaksjonen med en ny overføring
I tilfælde som disse tilbagefører vi transaktionen via tilbageførsel

Bunnlinje: Lavkarb dietter reverserer effektivt alle 5 sentrale symptomer på metabolsk syndrom,
Bottom Line: Low-carb diæter reverserer effektivt alle 5 nøglesymptomer af metabolisk syndrom,

er at hvis vi reverserer det vi gjorde med ACA, vil vi reversere disse gevinsten.".
det er, at hvis vi vende det, vi gjorde med ACA, vil vi vende de gevinster.".

At drift forårsaker et trykk- dråpe som skyver patronen nedover bolig bunnen og reverserer vannstrømmen fra den ytre til den indre side av kassetten.
Denne operation forårsager et tryk- dråbe som skubber patronen nedad husets bund og vender flowet fra den ydre til den indre side af patronen.

Måten kirurgi endrer fordøyelsen, synes å forandre hormonene som utskilles av fordøyelsessystemet på en måte som reverserer diabetes.
Måden at kirurgi ændrer fordøjelsen synes at ændre hormonerne udskilles af fordøjelsessystemet på en måde, der reverserer diabetes.

skyldes at kunden reverserer kjøpet og returnerer feilkjøp, sier Christensen.
at kunden tilbagefører købet og returnerer fejlkøb," siger Christensen.

potensielt reverserer noen av disse endringene(46).
der potentielt vende nogle af disse ændringer( 46).

kaster dine pounds og reverserer dine vekt-relaterte plager permanent,
der kaster din pounds og vender din vægt-relaterede lidelser permanent,

denne penispumpen bringer så godt med vann å bruke, reverserer denne prosessen, for å si.
som denne penispumpe bringer så fremragende med vand til brug, reverserer denne proces.

som regelmessig reverserer luftstrømmen av viften for å redusere støvoppbygging.
som regelmæssigt vender luftstrømmen af ventilatorerne for at reducere støvopbygningen.

og trenden reverserer, du kan miste all din fortjeneste.
og tendensen vender, du kan miste alle dine profit.

thermogenetic stimulering av dopaminerge nevroner reverserer parring stasjonen i mett mannlige fluer 25.
thermogenetic stimulering af dopaminerge neuroner vender parring drev i mæt mandlige fluer 25.

vakrere og reverserer den globale oppvarmingen.
smukkere og vender den globale opvarmning.

Den bruker en kjemisk prosess som reverserer oksidasjon av farge kosmetisk,
Det benytter en kemisk proces, der reverserer oxidationsprocessen farver kosmetisk,

har lav toksisitet og faktisk reverserer skade i nevroner assosiert med Alzheimers.
har lav toksicitet og reverserer faktisk skader i neuroner forbundet med Alzheimers.

Det er full enighet om at klubben reverserer sin beslutning om å dra til Dubai.
Der er fuld enighed om, at klubben trækker sin beslutning tilbage, og derfor ikke rejser til Dubai.

Men hva skjer når rollen reverserer, og nå blir du omsorgsperson for dine eldre foreldre?
Men hvad sker der, når rollen vender tilbage, og nu bliver du omsorgsperson for dine ældre forældre?

Til slutt reverserer det kognitiv aldring ved å redusere
Til sidst vender det den kognitive aldring ved at reducere

Dersom du ikke våkner etter å ha blitt gitt Flumazenil Fresenius Kabi bør andre årsaker undersøkes da Flumazenil Fresenius Kabi reverserer spesifikt effekten av benzodiazepiner.
Hvis du ikke vågner efter indgift af Flumazenil Fresenius Kabi, skal der overvejes en anden grund herfor, da Flumazenil Fresenius Kabi specifikt ophæver virkningen af benzodiazepiner.