SAMARBEIDENDE - oversættelse til Dansk

• samarbejdende
• kollaborative
• samarbejdsvillige
• kooperative
• samarbejdsorienteret
• samarbejdsmæssig
• collaborative
• samarbejde
• samarbejdsvillig
• kooperativ
• samarbejdsvilligt
• samarbejder
• samarbejdsmæssige
• samarbejdet

Eksempler på brug af Samarbeidende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kompatibel med en lang rekke samarbeidende og lette industriroboter.
kompatibel med en bred vifte af kollaborative og lette industrirobotter.

PISA 2015 inneholdt også en del som undersøker samarbeidende problemløsning.
I 2015 testede PISA desuden i' problemløsning i samarbejde'.

Moderne film er samarbeidende;
Moderne film er kollaborativ;

kan raskt høste fordelene av samarbeidende automatisering.
vil hurtigt indse fordelene ved kollaborativ automatisering.

Universal Robots lanserer en samarbeidende robot til tung nyttelast for samarbeidende automatisering.
Universal Robots lancerer ny cobot med større løfteevne til kollaborativ automatisering.

Dermed kan vi lettere bli mange flere samarbeidende.
Men det gør mange relationer meget nemmere at arbejde med.

Vi kan også motta informasjon fra våre samarbeidende selskaper og tredjeparter.
Vi kan også indhente oplysninger fra vores tilknyttede virksomheder og tredjeparter.

TCNJ vil tilby en enestående utdanning i et levende, samarbeidende og inkluderende fellesskap av elever
TCNJ vil tilbyde en enestående uddannelse i et levende, samarbejdende og inkluderende samfund af elever,

Dette samarbeidende tilnærming gjør den daglige driften mer effektiv
Denne kollaborative tilgang gør den daglige virksomhedsdrift mere effektiv

Jeg tror fortsatt at riktig svar ville være"viktigere enn å vinne er samarbeidende og ledende", haha….
Jeg tror stadig, at det korrekte svar ville være" vigtigere end at vinde er samarbejdende og ledende", haha….

Full-Time MBA-studenter er smarte, samarbeidende, lidenskapelig om virksomheten til innovasjon,
Fuldtids MBA-studerende er kloge, samarbejdsvillige, lidenskabelige om innovationsvirksomhed,

Kostnadseffektive, sikre og fleksible samarbeidende roboter(eng. cobots- collaborative robots)
Omkostningseffektive, sikre og fleksible kollaborative robotter, eller cobots gør automatisering nemmere

det er ISIL eller andre samarbeidende opprørsgrupper som har tatt kontroll over byene.
det er ISIL eller andre samarbejdende oprørsgrupper, som har taget kontrol over byerne.

193 kundesentre og mer enn 2300 samarbeidende uttak, garanterer vi rask levering
193 kundeservicecentre og mere end 2.300 kooperative forretninger, garanterer vi hurtig levering

Felles grad programmer er samarbeidende grader tilbys av to forskjellige universiteter med pedagogiske og student støttesystemer utviklet
Fællesuddannelser er samarbejdsvillige grader, der tilbydes af to forskellige universiteter med uddannelses- og studiestøttesystemer designet til at udvikle kandidater,

mangfoldig tverrfaglig og samarbeidende disiplin spenner tradisjoner kunst og vitenskap.
varieret tværfaglige og samarbejdende disciplin spænder over traditioner kunst og videnskab.

For å oppmuntre til en orientering av fantasifull, samarbeidende, problemløsning og entreprenørskap tenkning i møte utfordringene som vi står overfor.
At fremme en orientering af fantasifuld, samarbejdsorienteret, problemløsning og iværksætterånd i håndteringen af de udfordringer, som vi står over for.

For øyeblikket gjennom merkede nettverk er utført på en tredjedel av alle samarbeidende utveksling med partnere foreldet Exchange satellitt utstyr til en ny generasjon av mottakere.
På nuværende tidspunkt gennem mærkevarer netværk er udført på rækkefølgen af en tredjedel af alle kooperative udvekslinger med teknologi partnere forældet Exchange satellitudstyr til en ny generation af modtagere.

Andre samarbeidende klinikker og undervisningspraksis
Andre samarbejdsvillige klinikker og pædagogiske praksis

Institusjonen har samarbeidende partnerskap med ledende universiteter i USA,
Institutionen har kollaborative partnerskaber med førende universiteter i USA,