SAMHANDLE - oversættelse til Dansk

• interagere
• kommunikere
• samhandle
• interagér
• interagerer

Eksempler på brug af Samhandle på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Samhandle med omgivelsene og forsøk å svare på tre spørsmål:
Interagér med dine omgivelser, og prøv at svare på tre spørgsmål:

månedene fremover vil familien din ta avgjørelser om hvordan dere skal hjelpe barnet med å uttrykke hans/hennes behov og samhandle med verden.
måneder vil din familie skulle træffe beslutninger om, hvordan I skal hjælpe barnet til at udtrykke sine behov og kommunikere med omverdenen.

og som kan samhandle med omgivelsene.
synlig og kan kommunikere med omgivelserne.

kan brukes til å redigere og samhandle med et program.
der kan bruges til at behandle og kommunikere med et program.

seminarer hvor deltakere fra hele verden lett kan samhandle.
hvor deltagere fra hele verden let kan kommunikere.

Xbox Live er et sted der alle medlemmer kan samhandle og ha det gøy på nettet.
Vi har udviklet Xbox LIVE-tjenesten som et sted, hvor alle medlemmer kan kommunikere og have det sjovt online.

tjenester kan leveres til deg og du kan samhandle jevnt med denne reklame.
tjenester kan blive leveret til dig og du kan kommunikere gnidningsfrit med denne reklame.

kundene dine kan fortsette å samhandle digitalt med deg på pålitelig,
dine kunder fortsat kan kommunikere med dig digitalt på en betroet,

mulighet til å trene og samhandle med sine eiere.
mulighed for at træne og kommunikere med deres ejere.

Datagenererte miljø i 3D som en kan samhandle med, vanligvis med bruk av spesialutstyr
Et computergenereret 3D-miljø, som man kan arbejde sammen med, som regel ved brug af særligt udstyr

lar besøkende samhandle med skapninger, inkludert sjøstjerner,
der gør det muligt for besøgende at interagere med væsner, herunder søstjerner,

Samhandle med favorittfigurene dine fra Disney som aldri før i det mest heroiske eventyret hittil.
Arbejd sammen med dine yndlingsfigurer som aldrig før i det meste herotiske eventyr nogensinde.

lar potensielle kunder samhandle med annonsen uten at de blir viderekoblet fra innholdet
giver potentielle kunder mulighed for at interagere med annoncen uden at blive omdirigeret fra det indhold

De blå feltene lar kunder samhandle med dem, og de hvite feltene fylles ut av systemet.
Det blå felt giver kunden mulighed for at interagere med dem, mens de hvide felter udfyldes af systemet.

lar elevene samhandle fritt og ofte,
giver eleverne mulighed for at interagere frit og ofte

Vi prøvde å samhandle på noen få anledninger
Vi har forsøgt at kommunikere på nogle få gange,

Samhandle bibelsk og intelligent med historiske
Interact bibelsk og intelligent med historiske

Som mentorer og instruktører, samhandle de med studenter i moderne klasserom
Som mentorer og instruktører samarbejder de med studerende i moderne klasseværelser

Personen som du skal samhandle med, trenger spesifikk, fintfølende fysisk støtte og hjelp.
Den person du skal til at samarbejde med har brug for specifik, følsom fysisk støtte og assistance.

Du bør imidlertid være forsiktig med å samhandle med meldinger som ikke godkjennes
Du bør dog være forsigtig med at arbejde med meddelelser, der ikke kan godkende,