SANDDYNENE - oversættelse til Dansk

• klitterne
• sandklitterne
• sanddynerne
• sandbankerne
• sanddunerne
• klitlandskabet
• klitter
• sandklitter
• sanddyner
• sandbanker
• klitten

Eksempler på brug af Sanddynene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skagen med ruter i sanddynene og 1 flaske vann
Skagen med ruter i klitlandskabet og 1 flaske vand

fjern søkt til Løkken for å oppleve havet, sanddynene og den koselige byen med strandsand i gatene.
fjern søgt til Løkken for at opleve havet, klitterne og den hyggelig by med strandsand i gaderne.

kjøre i 4-hjulstrekker eller”surfe” nedover sanddynene.
køre i 4-hjulstrækker eller” surfe” ned af sanddunerne.

Røya vandrer fra dypere lag av vannet og inn til sanddynene ved Grodås for å gyte.
Fjeldørreden vandrer fra dybere lag af vandet ind til sandbankerne ved Grodås for at gyde.

Sanddynene ble dannet av sandforekomster fra Rio Grande
Sandklitterne blev dannet af sandforekomster fra Rio Grande

Gå ikke glipp av: Sanddynene i nasjonalparken Las Dunas, fem kilometer fra Corralejo.
Oplev sanddynerne i nationalparken Las Dunas, der ligger cirka fem kilometer fra Corralejo.

som skjærer gjennom sanddynene.
der skærer gennem klitterne.

Mens mange kilometer forlenge de gylne sanddynene i Maspalomas i sør, i sentrum lokke frodige grønne fjellområder med furuskog
Mens mange kilometer udvide gyldne klitter i Maspalomas i syd, i midten lokke frodige grønne bjergområder med fyrreskove

vulkanene, sanddynene, fjellene og de rike havene gjør at disse øyene er et perfekt scenario for et familieeventyr.
vulkanerne, sandklitterne, bjergene og det rige hav gør øerne til det perfekte valg til familieeventyr.

bare en drøy kilometer fra sanddynene i Maspalomas.
cirka en kilometer fra sanddynerne i Maspalomas.

Jeg burde nok ikke ha vært ute på stranden om natten, men åsene/ sanddynene blokkerer noen lys slik
Jeg burde sandsynligvis ikke have været ude på stranden natten, men bakkerne/ klitterne blokerer for lys,

I de kilometerlange bølgende sanddynene blir den glatte overflaten bare sjelden brutt av spor etter kameler
I de kilometervis af bølgende sandklitter brydes den glatte overflade af finkornet sand kun sjældent af spor fra kameler

Den bungalow ligger på en ferie park i utkanten av Schoorl sanddynene der sykkel- og fotturer er ubegrenset(i resepsjonen er sykling ruter tilgjengelig).
Den bungalow er beliggende på en forlystelsespark på kanten af Schoorl klitter, hvor cyklen- og vandreture er ubegrænset( i receptionen cykelruter til rådighed).

På Villas Santa Ana bor du i trivelige bungalower med egen hage rett ved Atlanterhavet og de kilometerlange sanddynene som strekker seg fra Playa del Inglés til fyrtårnet i Maspalomas.
På Villas Santa Ana bor du i hyggelige bungalows lige ud til Atlanten og sandklitterne, der løber fra Playa del Inglés til fyrtårnet i Maspalomas.

det er en fantastisk opplevelse å kjøre over sanddynene ved havet.
det er virkelig en heftig oplevelse at køre over sanddynerne langs havet.

Det er her de berømte røde sanddynene brer seg ut så langt øyet kan se.
Her ligger de berømte, røde sanddyner, der breder sig, så langt øjet rækker.

Sanddynene på stranden ligner en ørken,
Strandens sandklitter ligner en ørken,

De unike og kritthvite sanddynene, med majestetiske fjell i horisonten er verdt å få med seg!
De unikke og kridhvide klitter med majestætiske bjerge i horisonten er en oplevelse, der er værd at få med sig!

blåser av sted gjør at du bare kan se det hvite tårnet i sanddynene på denne historiske kirken.
blæsen af sand har kun efterladt et synligt hvidt tårn af denne historiske kirke i sandklitterne.

Her kan du ligge nesten i det skjulte mellom sanddynene eller på en solseng nært vannet.
Her kan du ligge for dig selv mellem sanddynerne eller på en solstol nær vandet.