SANKSJONENE - oversættelse til Dansk

sanktionerne
sanksjon
straff
sanktioner
sanksjon
straff

Eksempler på brug af Sanksjonene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Sanksjonene som til slutt er tilgjengelige,
De sanktioner, der i sidste ende er tilgængelige,
Bransjen har kritisert oss for at sanksjonene vi har gitt primært handler om byråkratiske forhold,
Branchen har kritiseret os for, at de sanktioner, vi har givet, primært handler om bureaukratiske forhold,
Sanksjonene vil bli opprettholdt inntil alle parter,
Tionerne vil forblive opretholdt,
Den skal også vise til sanksjonene fastsatt i artikkel 23
Den henviser desuden til de bøder, der er omhandlet i artikel 23,
Russland har benyttet de nyeste FN-vedtatte sanksjonene mot Iran som unnskyldning for ikke å levere rakettene
Rusland har brugt de seneste FN-godkendte sanktionerer mod Iran som en undskyldning for ikke at levere de missiler,
Beslutningene om å skjerpe sanksjonene kommer etter de siste dagenes meldinger om at russiske soldater deltar
Beslutningen om at forberede yderligere en stramning af sanktionerne kommer efter de seneste dages rapporter om,
Bruken av Judin Plastic Wire opphever sanksjonene nå blir pålagt av de fleste EU forbrenningsanlegg å hente ståltråd fra deres ovn, så langt produsere kostnadsbesparelser.
Brugen af JUDIN Plastic Wire ophæver de sanktioner nu opkræves af de fleste EU-forbrændingsanlæg til at hente stålwire fra deres ovn, indtil videre producerer omkostningsbesparelser.
Slovakia og Kypros vil lempe på eller fjerne sanksjonene.
Grækenland og Cypern går ind for en opblødning af sanktionerne.
Den skal også vise til sanksjonene fastsatt i artikkel 23 samt vise til eller ilegge sanksjonene fastsatt i artikkel 24.
Den henviser desuden til de sanktioner, der er omhandlet i artikel 23, og henviser til eller pålægger de sanktioner, der er omhandlet i artikel 24.
handler binære opsjoner i Russland er effekten sanksjonene har på investeringene deres.
der handler binære optioner i Rusland, er effekten af sanktionerne på deres investeringer.
vil beslutte hvordan Russland skal besvare sanksjonene.
vil beslutte, hvordan landet svarer igen på sanktionerne.
vil beslutte hvordan Russland skal besvare sanksjonene.
vil beslutte, hvordan landet svarer igen på sanktionerne.
Der foreslås det at når medlemsstatene skal ta stiling til fordeling av inntektene fra sanksjonene, skal det tas hensyn til forbrukernes kollektive interesser.
Når medlemsstaterne tager stilling til fordelingen af indtægterne fra bøder, tager de hensyn til forbrugernes kollektive interesser.
også varslet FN som skal overvåke at sanksjonene som er idømt Iran overholdes.
der skal overvåge at de sanktioner som Iran er idømt nu også overholdes.
hvor strenge sanksjonene knyttet til dem er, varierer vidt.
som de er foreskrevet med og strengheden af sanktioner knyttet til dem, varierer.
de vil doble produksjonen av olje dersom sanksjonene mot landet blir opphevet.
Iran vil normalisere olieproduktionen, i takt med at sanktionerne mod landet ophæves.
EU-ambassadørene satt mandag kveld samlet til et ekstra møte for å diskutere de nye sanksjonene etter at Finland hadde kommet med innsigelser.
EU-landenes ambassadører var mandag aften indkaldt til hastemøde for at udrede trådene, efter at Finland havde erklæret betænkeligheder ved timingen af sanktionerne.
Sanksjonene gjelder i forhold til folk
De sanktioner, der finder anvendelse i forbindelse med folk,
Sanksjonene kommer bare til å gjøre Russland mer økonomisk uavhengig, mener Lavrov.
Muligvis vil de blot betyde, at vi vil blive mere økonomisk uafhængige af Europa, siger Lavrov.
Disse sanksjonene bør være virkningsfulle,
Sanktionerne skal være effektive,
Resultater: 208, Tid: 0.0591

Sanksjonene på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk