Eksempler på brug af Sic på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Musical Fountain show på Dubai Mall på SIC basis(Hent og slipp tid vil bli informert av den lokale representanten).
Musical Fountain show på Dubai Mall på SIC grundlag( Pick up& drop tid vil blive informeret af den lokale repræsentant).Slik spiller Sic Bo.
Spesielle SiC keramiske deler.
Særlige SiC keramiske dele.Hvordan spille Sic Bo.
Hvordan man spiller Sic Bo.Sic transit og så videre.
Sic Gloria Transit og så videre.Mens han sparker steiner sonet[sic] ørkenen.
Mens han sparkede klipper sonede[ sic] ørkenen.Sic transit gloria mundi- Slik forgår verdens herlighet.
Sic Transit Gloria Mundi… således forgår alverdens hedigheder.Sic transit gloria mundi- Slik forgår verdens herlighet.
Sic transit gloria mundi- sådan forgår al verdens herlighed.Sic transit gloria mundi- Slik forgår verdens herlighet.
Sic transit gloria mundi- således forgår verdens herlighed.Sic transit gloria mundi(slik forgår verdens storhet).
Sic transit gloria mundi( sådan forgår verdens herlighed).Som det heter på latin: Sic transit gloria mundi.
Tydeliggjort med værkets titel:" Sic transit gloria mundi.High Power SiC pyramid absorber Prøven blir lagt til prøvekurven din.
High power SiC pyramid absorber Prøven tilføjes til din prøvekurv.Nå kan han ha funnet gull også(sic!).
Vi har også haft det find( sic).Fikk noen suggetions[sic] for et sted å møte opp?
Fik nogen suggetions[ sic] til et sted at mødes?Sic er latin
Ita est er latin,Hvorfor sier vi"Sic'em" for å få hundene til å angripe.
Hvorfor siger vi" Sic' em" for at få hunde til at angribe.nedfelles i lærerplaner(sic!).
nedfældes i lærerplaner( sic!).BTW, garanterer den britiske rettskrivningen av“realisert” virkelig en[sic]?
BTW, berettiger den britiske stavemåde til" realiseret" virkelig en[ sic]?sensitiv karakter[sic].
følsomme karakter[ sic].Dette blir et vinn-vind(sic) samarbeid for tre sterke kompetansemiljøer som kjenner hverandre godt.
Det bliver et win-vind(! )-samarbejde for tre stærke kompetencemiljøer, der kender hinanden godt.
