SIGNALEMENT - oversættelse til Dansk

• signalement
• beskrivelse

Eksempler på brug af Signalement på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vanlig for svensk politi har de heller ikke gått ut med noe signalement på gjerningsmennene så publikum kan vite hvem de skal se etter,
som sædvanligt for svensk politi er de heller ikke gået ud med noget signalement af gerningsmændene, så offentligheden kan vide, hvem de skal se efter,

derfor kan gi et signalement av gjerningsmannen, blir Lauren likevel lidenskapelig involvert i saken.
derfor kan give et signalement af gerningsmanden, bliver Lauren dog involveret til op over begge ører.

Her er signalementet og adressen, som miniscooteren skal leveres til.
Her er deres signalement og adressen, som miniscooteren skal leveres til.

De har signalementet på deg og bilen!
Politiet har dit signalement og bilmodellen!

Kan dere holde øynene åpne hvis du får signalementet hennes?
Hvis I får en beskrivelse, kan I så holde udkig efter hende?

Dere har signalementet hans.
I har hans signalement.

ga politiet signalementet mitt.
gav politiet mit signalement.

Signalementet på de to er.
Signalementerne på de to mænd er følgende.

Utfra signalementet kan det ha vært henne.
Ud fra hans signalement kan det have været hende.

Vi har sendt signalementet til alle landets sykehus.
Vi har sendt hans signalement til alle landets hospitaler.

Bildet: Malmö-politiet ga ut signalement, men avisen Sydsvenskan foretrakk signalementet på sykkelen istedet for….
Billedet: Malmø-politiet sendte et signalement af gerningsmanden ud, men avisen Sydsvenskan foretrak et signalement af cyklen i stedet for.

Tyskerne hadde ikke noe signalement.
Tyskerne havde intet signalement.

Jeg trenger et signalement!
Jeg skal bruge et signalement.

Hun passer til Forsgrens signalement.
Hun svarer til Forsgrens signalement.

Sikring av spor, signalement etc.
Sikring af spor, signalement mv.

Disse stemmer i alder og signalement.
De markerede stemmer med alder og signalement.

Alle tar inn bilder og signalement.
Alle får billeder og signalement.

Har dere noe signalement på gjerningsmannen?
Har kvinden givet jer noget signalement af gerningsmanden?

Første utgivelse var romanen Signalement i 1966.
Første udgivelse var romanen Signalement, som udkom i 1966.

Det foreligger heller ikke noe signalement av kvinnen.
Der er ikke noget signalement af kvinden.