SITT EGET ROM - oversættelse til Dansk

• sit eget værelse
• sit eget rum

Eksempler på brug af Sitt eget rom på Norsk og deres oversættelser til Dansk

hun får omsider sitt eget rom.
får endelig sit eget værelse.

så du kan få en ny leilighet der Lucy kan ha sitt eget rom når du får henne tilbake.
du kan få en ny lejlighed. Så kan Lucy få sit eget værelse.

hvordan barn oppfatter å skulle sove på sitt eget rom.
hvordan børn opfatte det at skulle sove på sit eget værelse.

se etter sitt eget rom, og disse«testene» vil ikke bli bestås som du håpet.
lede efter sin egen plads, og disse“ prøver” vil ikke ende, som du havde håbet på.

hunden ikke har sitt eget rom i form av et bur
hunden ikke har sit eget indelukke i form af et bur,

Sitt eget rom eller fellesarealer som sykkelparkering,
Deres egne lokaler eller fællesarealer såsom parkeringsområder,

Et"barn" trenger sitt eget rom, spesielt hvis han lett kan ta sjåføren til sitt hjem.
Et" barn" har brug for sit eget rum, især hvis han let kan tage chaufføren til sit hjem.

Det er mange fordeler med at hver pasient har sitt eget rom, men finnes det også ulemper?
Der er mange fordele ved at give hver patient sin egen stue, men er der også en skyggeside?

Hver kjæreste hadde sitt eget rom, men en"spesiell dame" ble kåret
Hver kæreste havde deres eget værelse, men en" speciel dame" blev navngivet som kæreste nummer én

tillater barn å begynne å studere astronomi rett i sitt eget rom.
tillader børn at begynde at studere astronomi lige i deres eget rum.

Å få velge sin egen tapet er en vei til å skape sitt eget rom.
vælge sit eget tapet, giver barnet mulighed for selv at præge sit værelse.

alle skal være på sitt eget rom.
kl. 23:00 skal alle være på eget værelse.

er det viktig å la dem være involvert i valg til sitt eget rom.
er det vigtigt at give dem lov til at deltage i valget af tapet til deres eget værelse.

hvorav François Boucher og Jean-Honoré Fragonard har sitt eget rom.
hvoraf François Boucher og Jean-Honoré Fragonard har deres eget rum.

Det er flere triks som hjelper deg med å overføre babyen din fra et bassin på rommet ditt til en barneseng i sitt eget rom.
Der er flere tricks til at hjælpe dig med at overføre din baby fra et bassin på dit værelse til en krybbe i eget værelse.

Du kan forhindre dette ved å plassere det i sitt eget rom og lukke gardinene.
Du kan forhindre dette ved at placere det i eget værelse og lukke gardinerne.

barna begynner å forstå hva det ser ut som sitt eget rom, dersom det ikke fjernes i tide.
børn begynder at forstå, hvad det ligner deres eget værelse, hvis de ikke fjernes i tide.

Phil Ivey nå også har sitt eget rom der noen high stakes poker action med minimum BB under $100, den nye rom
Phil Ivey nu også har sit eget værelse, hvor nogle høje stakes poker indsats med minimum BB $100,

Hvis barnet ditt har begynt å sove alene på sitt eget rom, er det viktig å innrede det slik
Er dit barn begyndt at sove alene på sit eget værelse, så gælder det om at indrette det således,

kan det være fornuftig å tenke på å flytte henne inn i en barneseng i sitt eget rom.
kan det være fornuftigt at tænke på at flytte hende til en krybbe i sit eget rum.