SKIPSVERFT - oversættelse til Dansk

• skibsværft
• værfter
• skibsværfter

Eksempler på brug af Skipsverft på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er tilpasset superyacht skipsverft er for deg.
arbejder du med en af disse brugerdefinerede superyacht skibsværfter er for dig.

beordret han opprettelse av et skipsverft i Arkhangelsk.
beordrede han oprettelse af et skibsværft i Arkhangelsk.

ga tilkomst til havnen, og Havanna huset viktige skipsverft.
Havana husede vigtige skibsværfter i stand til at bygge førsteklasses Krigere.

skipsbygger ved flytedokken i København 1914- 1919, og etablerte i 1936 sitt eget skipsverft i hjembyen, Tórshavnar skipsmiðja.
i København 1914- 1919, og etablerede i 1936 sit eget skibsværft i hjembyen, Tórshavnar skipsmiðju.

verdens mest fantastiske utsikter, du lærer også om øyas historie som tidligere fengsel for straffanger og som skipsverft.
verdens mest fantastiske udsigter, du vil også lære om øens historie som forhenværende fængsel for straffefanger og senere et skibsværft.

nettopp er levert fra klodens beste skipsverft.
der netop er leveret fra klodens bedste skibsværft.

for eksempel Kızıl Kule(«Det røde tårnet»), Tersane(skipsverft) og borgen Alanya Kalesi.
Kızıl Kule( rød Tower), Tersane( værftet) og Alanya slottet.

Til å begynne med kontrollerte Unionen 80% av skipsverft, dampskip, elvebåter og marinen.
Unionen kontrollerede ved starten over 80% af skibsværfterne, dampskibene, flodbådene og flåden.

Jeg vil forresten investere i et skipsverft, så fort denne forbaskede krigen er slutt.
Jeg vil for øvrigt investere i et bådebyggeri, så snart den forbaskede krig er forbi.

Skipsverft i Saint Simon,
Bådværfter i Saint Simon,

For første gang setter gjengen kurs for et skipsverft for å se hvordan verdens nyeste gigantiske cruiseskip blir laget- fra å feste kjølen til å prøve skipet på vann.
For første gang vover vores mandskab sig ind på et skibsværft for at følge byggeriet af verdens sidste nye store krydstogtsskib fra anlæggelse af skibets køl til dets prøvesejlads.

MS Fridtjof Nansen er for tiden under konstruksjon ved Kleven skipsverft i Norge, og de første gjestene vil gå om bord på hennes jomfrureise i 2020.
MS Fridtjof Nansen er i øjeblikket ved at blive bygget ved Kleven Yard i Norge, og de første gæster vil gå ombord på hendes jomfrurejse i 2020.

I dag har VARD fem skipsverft i Norge, to i Romania,
Vard eier fem skipsverft i Norge, to i Brasil, to i Romania

I 1855 forsøkte de alliertes flåte i Østersjøen å ødelegge tungt bevæpnete russiske skipsverft ved Sveaborg utenfor Helsingfors.
I året 1855 forsøgte den allierede baltiske flåde at ødelægge de tungt forsvarede skibsdokkerne ved Sveaborg.

Forslaget kommer samtidig som man snart skal ferdigstille verdens første flytende atomkraftverk ved et skipsverft i St. Petersburg.
Verdens første flydende atomkraftværk er ved at blive færdigbygget på et værft i Skt. Petersborg.

Henry J. Kaiser(1882- 1967) som en dyktig ingeniør startet skipsverft i Seattle og Tacoma med den nye teknologien i 1939.
Henry J. Kaiser( 1882- 1967) startede på et skibsværft i Seattle og Tacoma med den nye teknologi i 1939.

Hvordan byen skal utvikle seg mot sjøkanten etter at skipsverft og havn trekker seg tilbake fra sentrum, har vært diskutert heftig siden idékonkurransen«Byen og fjorden- Oslo år 2000» som Oslo Byes Vel gjennomførte i 1982.
Siden idékonkurrencen" Byen og fjorden- Oslo år 2000", som Selskabet for Oslo Byes Vel gennemførte i 1982, har det været meget diskuteret, hvordan byen skal udvikle sig mod havnefronten, efter at skibsværft og havn trækker sig tilbage fra centrum.

en gang var et skipsverft, er nå det populære markedet.
der engang var et skibsværft, ligger det populære marked,

To skipsverft i henholdsvis Sør-Korea og Tahiti har nylig sjøsatt et par supertankere med et helt nytt ventilsystem
To skibsværfter i henholdsvis Sydkorea og Tahiti har netop søsat et par supertankere med et helt nyt ventilsystem,

Tidlig på 1980-tallet, på byens skipsverft, tok Lech Walesa
På byens skibsværft tog Lech Walesa