SLIKE TESTER - oversættelse til Dansk

• sådanne tests
• sådanne prøver

Eksempler på brug af Slike tester på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Også slike tester utføres ikke utilstrekkelige pasienter, i det aggressive stadiet av beruselse, med alvorlige psykiske lidelser.
Sådanne tests udføres heller ikke utilstrækkelige patienter i det aggressive stadium af forgiftning med alvorlige psykiske lidelser.

personen utfører slike tester.
som den person udfører sådanne tests.

med den etiske komponenten av slike tester.
med den etiske del af sådanne tests.

Fortell meg, er det mulig å planlegge en graviditet med slike tester for øyeblikket?
Fortæl mig, er det muligt at planlægge en graviditet med sådanne tests i øjeblikket?

få et objektivt svar ved å bestå flere slike tester av ulike merker.
få et objektivt svar ved at bestride flere sådanne tests af forskellige mærker.

legen foreskrev ikke slike tester for meg).
udpegede jeg ikke sådanne tests af en læge).

Å være redd for slike tester er det ikke nødvendig,
At være bange for sådanne tests er det ikke nødvendigt,

Slike tester skal gjøres med ytterste forsiktighet for å unngå mulig forringelse av pasientens tilstand.
Sådanne tests skal udføres med yderste omhu for at undgå mulig forringelse af patientens tilstand.

Ofte er slike tester knyttet til problemer med helsen til ens egen
Sådanne tests er oftest forbundet med problemerne med ens egen

Resultatene av slike tester vil bli behandlet konfidensielt, men vil bli inkludert i vår vurdering av søknaden din.
Resultaterne af sådanne tests behandles fortroligt, og indgår i vores bedømmelse af din ansøgning.

The European Cancer Society tyder på at alle som gjennomgår slike tester har tilgang til en lege
Den europæiske Cancer Society tyder på, at nogen, som foretager sådanne tests har adgang til en læge

Ofte er slike tester knyttet til helseproblemene til ens egen
Ofte er sådanne tests relateret til ens egne sundhedsproblemer

positive resultatene slike tester.
positive resultater sådanne tests.

En annen ulempe ved slike tester er verifiseringen av en så rimelig viktig visuell parameter som brytning.
En anden ulempe ved sådanne test er, at kontrollen af en så vigtig parameter af syn som brydning udelades.

Slike tester vil ikke bare gjøre dine intuitive krefter sterkere,
Sådanne test vil ikke kun gøre din intuitive kræfter stærkere,

Slike tester brukes ofte av kvinner før forsinkelsen av menstruasjonen,
Sådanne test bruges ofte af kvinder før forsinkelsen af menstruationen

Essensen av slike tester for huden ligger i intradermal administrasjon av minimal doser av løsninger av de mest sannsynlige allergenene.
Essensen af sådanne test for huden ligger i intradermal administration af minimale doser af opløsninger af de mest sandsynlige allergener.

Det er ikke tvil om at slike tester kan være en god pekepinn
Der er ingen tvivl om at sådanne test kan være en god pegepind

Jeg kan ikke se at folk med"fornøyd størrelse" har noen grunn til å søke seg inn på slike tester.
Jeg kan ikke se at folk pung fra day fornøyd størrelse har noen grunn til å søke seg inn på slike tester.

vurdere om resultatene fra slike tester er levedyktige eller ikke.
om resultaterne fra sådanne test er levedygtige eller ej.