SMAKING - oversættelse til Dansk

• smagning
• prøvesmagning
• smagsprøver

Eksempler på brug af Smaking på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Duften, som for mange utgjør halve opplevelsen ved en smaking, blir herved langt mer intens.
Duften, som for mange udgør en væsentlig del af oplevelsen ved en romsmagning, bliver herved langt mere intens.

krever en god nese,"cupping"(smaking) og en raffinert palett.
som kræver en god næse og" cupping"( kaffesmagning) samt en raffineret palet.

Festen byr på en gastronomisk tur med smaking av de lokale vinene
Festen byder på en gastronomisk tur med smagning af de loale vine

klar til å starte for smaking Istanbul, å være så langt borte fra rot
klar til at starte for prøvesmagning Istanbul, er så langt væk fra rod

golfbaner og smaking av vin og andre produkter.
golfbaner og smagning af vin og andre produkter.

er brukt til destillering for smaking og testing av whisky.
der bruges i brænderier til smagsprøver og tests af whiskys.

alkoholholdige drikkevarer profesjonell smaking, etablert i 1986, ligger i Bordeaux sentrum Century Riverside distriktet Chartrons(fra en siden,
alkoholholdige drikkevarer professionel smagning, etableret i 1986, er beliggende i Bordeaux' centrum Century Riverside distriktet i Chartrons( fra en siden,

Høydepunkter:- 2,5 times tur i det jødiske kvarteret i Venezia- Opplev tre autentiske vinbarer- Smak masse av bitstørrelse versjoner av lokale delikatesser kalt cicchetti- Berik hver smaking med et glas vin sammen med forklaringer
Højdepunkter:- 2,5 times tur i det jødiske kvarter i Venedig- Oplev tre autentiske vinbarer- Smag masser af bidstørrelse versioner af lokale delikatesser kaldet cicchetti- Forøg hver smagning med et glas vin sammen med forklaringer

med særlig vekt på mat og vin, med smaking av viner produsert i de gamle kjellerne til slottet.
med særlig vægt på mad og vin, med smagning af vine fremstillet i de gamle kældre af slottet.

I midten står en DAB av noen fantastiske smakingen brun saus.
I midten er en DAB af nogle vidunderlige smagning brun sauce.

Vi har kun 12 plasser til denne smakingen.
Der er 12 pladser tilbage til denne smagning.

Selvfølgelig var smakingen også et høydepunkt.
Smagen var selvfølgelig også i top.

Smakingen er allerede avholdt!
Denne smagning er allerede afholdt!

Smakingen ble foretatt blindt.
Denne blev serveret blindt.

Jeg har ni smakinger denne måneden.
Jeg har ni prøvesmagninger i den her måned.

Så til selve smakingen.
Nu videre til selve smagen….

Men tilbake til smakingen.
Men tilbage til smagen.

Dette var første gang smakingen ble holdt?
Var det mon første gang, at lugten blev til smag?

Smaking i forbindelse med lokal gourmet- eller tapasmeny.
Smagning i forbindelse med lokal gourmet- eller tapasmenu.

Portvinsinstituttet, med mulighet for smaking- ca. 1 km.
Portvinsinstituttet med mulighed for smagning- ca. 1,5 km.