SOFAENE - oversættelse til Dansk

• sofaer
• sofaerne

Eksempler på brug af Sofaene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Perfekt som et event-møbel der flere av disse oppblåsbare sofaene eller lenestolene utvilsomt vil skape en spesiell atmosfære.
Perfekt som eventmøbler hvor en række af disse oppustelige sofaer eller lænestole helt sikkert vil skabe en helt speciel atmosfære.

akkumuleres under sofaene, legges på hyllene,
akkumuleres under sofaerne, deponeres på hylderne,

spiser ved bordene og sover i sofaene.
spiser ved borde og sover i sofaer.

Loungestolen er Toshiyuki Kitas Wink2 fra Cassina, og bak sofaene står en lav reol i lønn med hyller i aluminium tegnet av Hans Thyge.
Loungestolen er Toshiyuki Kitas Wink2 fra Cassina, og bag sofaerne står en lav reol i ahorn med hylder i aluminium, tegnet af Hans Thyge.

Innvendig er rund peis plassert i midten av stuen,- Jeg bruker å flytte sofaene nær ovnen
Indvendigt er rund pejs placeret i midten af stuen,- jeg bruger til at flytte sofaer nær komfuret og sidde der,

Bak glassfasaden treffer bølgene seg på steinene, på sofaene sitter velstående familier i sjømannsklær.
Bag glasfacaden rammes bølgerne på klipperne, på sofaerne sidder velhælvede familier i sejlerens kjole.

etter 50 år i bedriften skaper han fortsatt noen av de mest vellykkede sofaene.
efter 50 år i branchen skaber han stadig nogle af de mest succesfulde sofaer herhjemme.

gjør avslapning i sofaene lidt koseligere.
der gør afslapning i sofaerne lidt hyggeligere.

tar en lur på en av disse sofaene.
der tager sig en lur på en af disse sofaer.

Man ser ofte et hjørnebord i forbindelse med et 2+3 sofa arrangement, hvor man på den måten utnytter det rommet som sofaene skaper.
Man ser ofte et hjørnebord i forbindelse med et 2x3 personers sofa arrangement, hvor man på den måde udnytter det rum, sofaerne skaber.

Kickoffen til vår suksess var de retroinspirerte sofaene som skapte et interessant uttrykk med assosiasjoner
Startskuddet til vores succes var retroinspirerede sofaer, der skabte et spændende rum med associationer

De fleste vet at alle sofaene våre er håndlaget
De fleste ved, at alle vores sofaer er håndlavede

De ville bli kvitt de gamle og ubehagelige sofaene, men ønsket å bevare en del av de andre møblene,
De ville gerne af med de gamle og ubekvemme sofaer, men ønskede at beholde nogle af de øvrige eksisterende møbler

Sofaene og møbeldesignene våre kvalitetskontrolleres
Vores sofaer og møbeldesigns kvalitetskontrolleres,

Sofaene i det hviterussiske selskapet"Pinskdrev" vil gjøre hjemmet ditt vakkert
Sofaer fra det hviderussiske selskab" Pinskdrev" vil gøre dit hjem smukt

de matchende hvite sofaene blir dyp med koordinerende mønstre
de matchende hvide sofaer får dybde med koordinerende mønstre

Returnerer en sofa til butikken: Hvordan bekrefte et ekteskap.
Retur sofaer i butikken: hvordan man bekræfte ægteskabet.

Sofaen er stuens midtpunkt.
Sofaer er stuens centrum.

Nupper på klær eller sofa er svært vanskelig å få bort med bare hendene.
Fnug på tøj og sofaer er svære at fjerne med hånden.

Denne villaen har direkte tilgang til bassenget og sittehjørne med sofa. Villaen har også fjellutsikt.
Villaen har direkte adgang til poolen, opholdsområde med sofaer samt bjergudsigt.