SOM MANAGER - oversættelse til Dansk

• som manager
• som leder
• som træner
• som dirigent

Eksempler på brug af Som manager på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det har vært en ære og et privilegium å få komme tilbake til Liverpool som manager.
Det er en ære og et privilegium at blive spurgt om at vende tilbage til Liverpool som direktør.

Juni 2009 skrev Rodgers under kontrakt som manager for Reading, etter at det var blitt enighet om en kompensasjonspakke til Watford på £500 000, som senere kunne stige til £1 million.
Juni 2009 skrev Rodgers under på kontrakten som manager for Reading, efter klubberne var blevet enig i en transfer til Watford på £500 000, som senere kunne stige til £1 million.

I stillingen som Manager Customer Service er Heidi Ringsaker ansvarlig for alle innkommende ordre
I sin rolle som leder af Kundeservice i Norge har Heidi Ringsaker ansvaret for alle indkomne ordrer,

tirsdagens hendelser føles situasjonen min, både privat og som manager i Djurgården Fotboll,
følte jeg at min situation, både privat og som leder af Djurgården Fodbold,

I desember 2017 ble Seedorf presentert som manager i brasilianske Atlético Paranaense,
I december 2017 blev Seedorf præsenteret som træner i brasilianske Atlético Paranaense,

han kunne fortsette å fokusere på sin karriere som manager.
han kunne fortsætte på at fokusere på sin karriere som manager.

med en rekke rekordkjøp og utnevnelsen av et dream team bestående av Ray Wilkins som manager og Kevin Keegan som sportssjef fikk klubben stor suksess.
udnævnelsen af et” dream team” bestående af Ray Wilkins som træner og Kevin Keegan som Operations leder, har klubben efterfølgende haft stor succes.

utføre effektivt som manager.
udføre effektivt som leder.

prestasjoner siden han tok over som manager i 2009, som vant the Double for første gang i klubbens historie.
han tog over som manager i juli 2009, herunder at vinde the double for første gang i klubbens historie.

er interessert i en karriere som manager i din fremtidige arbeidslivet.
som er interesseret i en karriere som leder i din fremtid arbejdsmiljø.

han velger Rory Delap som manager Gordon Strachan vil si han hadde den verste første berøring.
han vælger Rory Delap som manager Gordon Strachan vil sige, at han havde den værste første berøring.

i 1990 sluttet Kenny Dalglish som manager i Liverpool og Beardsley var ingen favoritt hos etterfølgeren Graeme Souness.
i 1990 stoppede Kenny Dalglish som manager i Liverpool og Beardsley var ingen favorit hos efterfølgeren Graeme Souness.

er interessert i en karriere som manager i din fremtidige arbeidslivet.
som er interesseret i en karriere som leder i dit fremtidige arbejdsliv.

å bli her i de 18 månedene jeg hadde kontrakt som manager for klubben jeg har støttet i hele livet mitt.
i de 18 måneder, jeg skrev under på som manager af klubben, jeg har støttet og været fan af hele mit liv.

Han fikk en god start som manager og resultatene var meget positive,
Han fik en god start som manager og resultaterne var meget positive,

På en pressekonferanse senere samme dag uttalte klubbeieren John W. Henry at«Brendan Rodgers' utnevnelse idag som manager for Liverpool Football Club er et av de viktigste stegene vi vil ta i å bygge en klubb på
På en pressekonference senere samme dag udtalte klubejeren John W. Henry at« Brendan Rodgers' udnævnelse i dag som manager for Liverpool Football Club er et af de vigtigste skridt vi vil tage i at bygge en klub,

hvem er heldigste når du arbeider med noen andre som manager eller partner eller innehar en posisjon under noen andre enn
hvem der heldigste når du arbejder med en anden som leder eller partner eller holder en position under en anden,

gi et betydelig løft til studentens karriere som manager.
give et markant løft til studerendes karriere som manager.

kan du sette i gang med å skape et navn for deg selv som manager, og du trenger ikke å ta på deg treningstøyet.
kan du gå i gang med at planlægge din vej til toppen som manager- og du får ikke brug for en joggingdragt.

Begynte som manager.
Han blev hendes manager.