SONETERAPI - oversættelse til Dansk

• zoneterapi

Eksempler på brug af Soneterapi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Soneterapi skal eller kan ikke erstatte den naturvitenskaplige tilgang til sykdomsbehandling.
Zoneterapi hverken kan eller skal erstatte den naturvidenskabelige tilgang til sygdomsbehandling.

Muskulær soneterapi fokuserer på problemstillinger i muskler,
Muskulær zoneterapi har fokus på problemstillinger i muskler,

Soneterapi har blitt benyttet i ca 5000 år i India og Kina.
Zoneterapi blev allerede brugt for mere end 5.000 år siden i Indien og Kina.

Via Marquardt begynte soneterapi å bli kjent i Danmark i løpet av 1970-tallet.
Via Marquardt begyndte zoneterapi at blive kendt i Danmark i løbet af 1970'erne.

Spør man pasientene, sier mange at soneterapi gir dem en forhøyet livskvalitet.
Rigtigt mange patienter siger, at zoneterapi giver dem en forhøjet livskvalitet.

Et vitenskapelig pilotprosjekt fra England indikerer, at soneterapi har smertestillende effekt.
Et nyt videnskabeligt pilotprojekt fra England indikerer, at zoneterapi har smertestillende effekt.

I TFT bruker man de samme energibanene som i akupunktur og soneterapi.
De energibaner vi stimulerer er de samme som man bruger i akupunktur og zoneterapi.

Behandlingsformer som kan hjelpe for å fjerne giftstoffer er soneterapi, akupunktur og lymfedrenering.
Behandlingsformer der kan hjælpe til at fjerne giftstoffer er zoneterapi, akupunktur, lymfedrænage.

Soneterapi har blitt benyttet i ca 5000 år i India og Kina.
Zoneterapi er blevet brugt i mere end 5.000 år både i Indien og Kina.

Stadig flere ser den intuitive kontaktformen som en disiplin på linje med akupunktur og soneterapi.
Stadig flere anskuer den intuitive kontaktform som en disciplin på niveau med akupunktur og zoneterapi.

Spør man de som har prøvd soneterapi så sier mange at soneterapi gir dem en forhøyet livskvalitet.
Spørger man patienterne, siger rigtig mange, at zoneterapi giver dem en forhøjet livskvalitet.

sier mange at soneterapi gir dem en forhøyet livskvalitet.
siger rigtig mange, at zoneterapi giver dem en forhøjet livskvalitet.

Soneterapi er den tredje mest brukte alternative behandlingstypen i Danmark, etter massasje og akupunktur.
Zoneterapi er den tredje mest brugte alternative behandlingstype i Danmark efter massage og akupunktur.

Hanne Marquardt lærte soneterapi av Ingham og jobbet for å spre behandlingsmetoden i Europa.
Heilpraktikeren Hanne Marquardt lærte zoneterapi af Ingham og har siden arbejdet for metodens udbredelse i Europa.

Kvinner i alderen 25- 64 år er de største forbrukerne av soneterapi i Danmark.
Kvinder i alderen 25-64 år er de største forbrugere af zoneterapi.

Soneterapi er den tredje mest brukte alternative behandlingstypen i Danmark, etter massasje og akupunktur.
Zoneterapi er ifølge Statens Institut for Folkesundhed den tredje mest brugte alternative behandlingstype i Danmark efter massage og akupunktur.

Det antagelse i soneterapi, at det finnes en vital energi,
Det antages i zoneterapi, at der findes en vital energi,

I tillegg anvendes soneterapi også til smertelindring,
Herudover anvendes zoneterapi også til smertelindring

Soneterapi kan også være svært effektiv for barn med kolikk og for eldre.
Kraniosakralterapi er også meget effektiv til babyer og større børn.

hvor hun startet kurs og skoler i soneterapi.
hvor hun startede kurser og skoler i zoneterapi.