SOYASAUS - oversættelse til Dansk

• sojasovs
• sojasauce
• soyasauce
• soya
• shoyu

Eksempler på brug af Soyasaus på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tilsett hvitløk, soyasaus og skiver, og lukk lokket igjen slik
Tilsæt hvidløg, sojasovs og skåret grønne og luk låget igen,

De inneholder små mengder soyasaus og salt, og serveres vanligvis sammen med en saus til å dyppe i, laget av soyasaus og eddik.
De indeholder en lille mængde sojasauce og salt, og bliver typisk serveret med en sauce baseret på sojasovs og eddike.

marinert i soyasaus, hvitløk og eddik med jasmin ris.
marineret i soya, hvidløg og eddike med jasmin ris.

For eksempel: white spirit, soyasaus, eddik, krydder,
For eksempel: white spirit, sojasovs, eddike, krydderier,

At soyasaus med 43 % mindre salt er det perfekte valget for helsebevisste forbrukere og mennesker som ønsker seg et saltredusert kosthold?
Kikkoman naturligt brygget sojasauce med 43% mindre salt er det perfekte valg til sundhedsbevidste forbrugere og/eller personer, der er nødt til at skære ned på saltet?

jeg drikke med mat, for eksempel shanghainesisk braisert svinekjøtt i soyasaus.».
jeg er nødt til at drikke den sammen med mad som shanghainesisk stegt svinekød i sojasauce.".

drikker glassflaske, soyasaus glassflaske, glasskrukker,
drikke glasflaske, sojasovs glasflaske, glaskrukker,

tilhørende sertifiseringsnummer- like allsidig som vår originale Kikkoman soyasaus.
det tilsvarende certificeringsnummer- lige så alsidig som den originale Kikkoman sojasauce.

For dette er ingrediensene lagt ut i skallet krydret med soyasaus og wasabi, blandet
Til dette er de ingredienser, der er lagt i skallen krydret med sojasovs og wasabi, blandet

Fast tofu kan legges i en marinade av for eksempel soyasaus, eddik eller sesamolje
Marineret tofu; Fast tofu kan lægges i en marinade af for eksempel sojasauce, eddike, eller sesamolie

mineralvann, soyasaus, eddik, etc.
mineralvand, sojasovs, eddike osv.

tilbyr vi Kikkoman Naturlig brygget soyasaus med 43 % mindre salt.
tilbyder Kikkoman også en naturligt brygget sojasauce med 43% mindre salt.

3 ss klassisk soyasaus og en spiseskje av vegetabilsk olje og luktfritt.
3 spiseskefulde klassisk sojasovs og 1 spiseskefuld vegetabilsk olie og lugtfri.

Maggisaus, eller soyasaus.
maggisauce, eller sojasovs.

Innen midten av 1600-tallet var prosessen for fremstilling av naturlig brygget soyasaus etablert og begynte å spre seg utover hele landet.
Midt i 1600-tallet var metoden til fremstilling af naturligt brygget sojasauce en fast etableret tradition, der efterhånden begyndte at udbrede sig over hele landet.

aïoli og en soyasaus, i tillegg til en enkel salat med tyntskårede syltede grønnsaker.
aïoli og sojasovs og desuden en enkel salat med tyndtskårne, syltede grøntsager.

Den søte, aromatiske smaken av vår Teriyaki-glasur stammer fra en blanding av vår naturlig bryggede soyasaus, vin og forskjellige kryddersorter.
Vores Teriyaki Glaze får sin søde og aromatiske smag fra en blanding af vores naturligt bryggede sojasauce, vin og forskellige krydderier.

så spis den med alt fra rosiner til soyasaus og crème fraîche.
du kan spise den med alt fra rosiner til sojasauce og cremefraiche.

Bland soyasaus, tomatpuré og urter med bønne lager ** og hell dette over bønner og grønnsaker.
Bland soja sauce, tomatpure og krydderurter med bønner bestanden** og hà ld den over bønnerne og grøntsager.

Soyasaus, grillsaus, frokostblandinger(spesielt alt søtet med bygg malt,
Sojasovs, barbecue sauce, morgenmadsprodukter( især noget sødet med bygmalt,