SPERRING - oversættelse til Dansk

• spærring
• blokering
• venteposition

Eksempler på brug af Sperring på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er avlytting og sperring funksjoner.
der giver dig både overvågning og blokering funktioner.

Hvis du ikke ser den Sperring og eDiscovery på siden Innstillinger for område, sperring og eDiscovery-funksjoner er ikke aktivert på området.
Hvis du ikke kan se venteposition og eDiscovery indstillingerne på siden Indstillinger for websted, er venteposition og eDiscovery-funktioner ikke aktiveret for webstedet.

er det fullt naturlig således sperring noen kroppen reaksjoner.
det er fuldt ud at naturlig således spærring enhver krop reaktioner.

Og(ii) sletting, anonymisering eller sperring av personopplysningene dine hvis de behandles lovstridig.
Og( ii) sletning, anonymisering eller blokering af dine data, hvis de behandles ulovligt.

det ikke lenger foreligger årsaker beskrevet over til sperring av kort.
der ikke længere foreligger årsager til spærring af kort som beskrevet ovenfor.

det er også elektronisk sperring av lukeåpningen når maskinen er i gang.
der er også elektronisk spærring af lugeåbing, når maskinen er i gang.

Den kjente fenomen av sperring, som er en vanlig del av sykdommen,
Den velkendte fænomen af benægtelse, som er en almindelig del af sygdommen,

Eksempler er medisinsk offisielle testsertifikater, ambassadedokumenter(for eksempel sperring av visum) eller annet dokument som uttrykker kansellering av flukten.
Eksempler på officielt bevis omfatter lægeerklæring, dokumenter fra ambassaden( f. eks Visa benægtelse), eller et dokument, der angiver annullering af din flyvning.

Ved sperring av tau eller tau for saks skyld forhindrer sikkerhetsspissen på saksene deg fra å rive
Ved skærning af fastholdelsesanordninger eller reb, er sikkerhedsspidsen på saksen forhindret i at skrabe

Forespørsler om korrigering, sperring eller sletting av personopplysninger kan gjøres til enhver tid.
Anmodning om, at personlige oplysninger rettes, spærres eller slettes, kan fremsættes når som helst.

Under sperring av kommunikasjon kan kontoen fortsatt ha tilgang til Xbox Live-tjenesten,
Under en midlertidig afbrydelse af kommunikation kan kontoen fortsat have adgang til Xbox Live-tjenesten,

Mary som bestilte en sperring rundt hele Salem
Mary, der har bestilt en afspærring omkring Salem, og forbød mig,

Sperring av kontoen er et verktøy
Lås Konto er et værktøj,

Sperring av kommunikasjon iverksettes for en nærmere angitt tidsperiode,
Midlertidig afbrydelse af kommunikation udstedes for en angiven midlertidig varighed,

Dessuten vil regional sperring forårsake at DVD ikke vil spille feil
Desuden vil regional låsning forårsage, at dvd ikke afspilles, og dvd-afspilning kræver dvd-drev

Sperring av kommunikasjon kan iverksettes hvis det påvises upassende oppførsel i kommunikasjonen på Xbox Live.
Midlertidig afbrydelse af kommunikation påtvinges pga. upassende adfærd under kommunikationsaktiviteter på Xbox Live.

forverring, sperring av purulent sputum.
forringelse, udtømning af purulent sputum.

holdes trygt i sperring med en uavhengig advokat.
holdes sikkert i beslag med en uafhængig advokat.

utenom en forskrekkelse og tull med sperring av kort og anmeldelse.
foruden en forskrækkelse og noget bøvl med at spærre kortet og anmelde sagen.

kan brukes til svært mange oppgaver, som åpning, sperring, dosering, lufting, blanding og fordeling.
og den kan anvendes fleksibelt til at åbne, spærre, dosere, ventilere, blande og fordele.