SPRÅKPROBLEMER - oversættelse til Dansk

• sprogproblemer
• sprogvanskeligheder
• sproglige

Eksempler på brug af Språkproblemer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vurderingen av ADHD bør også omfatte gransking av lærings- og språkproblemer, depresjon, angst og søvnforstyrrelser.
Vurderingen af ADHD bør desuden omfatte kontrol af indlærings- og sprogproblemer, depression, angst og søvnforstyrrelser.

Alle barn med LKS synes å være helt normalt helt til sin første anfall eller starten på språkproblemer.
Alle børn med LKS synes at være helt normalt, indtil deres første anfald eller starten af sprogproblemer.

forskningen hennes vil gi helsepersonell evne til å oppdage språkproblemer tidlig i behandlingen.
hendes forskning vil give sundhedspersonalet mulighed for at opdage sprogproblemer tidligt i behandlingen.

en dårlig sans for toner tegn på latente språkproblemer.
en dårlig sans for toner modsat tegn på latente sprogproblemer.

kan selvfølgelig oppleve sosiale problemer, språkproblemer og motoriske ferdigheter, samt konsentrasjonsproblemer.
få problemer på det sociale område, problemer med sprog og motoriske færdigheder, samt selvfølgelig, vanskeligheder med at koncentrere sig.

har ringt nummeret i utlandet har dessuten opplevd språkproblemer.
der har anvendt nummeret i andre EU-lande, er stødt på sprogproblemer.

Men da den senere pave Gregor I den store på slutten av 500-tallet oppholdt seg i Konstantinopel slet han stadig med språkproblemer.
Dog da den senere pave Gregor den Store i det sene 6. århundrede opholdt sig i Konstantinopel, måtte han stadig kæmpe med forståelsesproblemer.

Vi har jo ofte språkproblemer som må overvinnes- og jeg har måttet lære meg noen tyrkiske ord
Vi har jo ofte sprogproblemer at overvinde- jeg har måttet lære nogle tyrkiske ord,

TEXT-filen på grunn av koding og språkproblemer, viser under forskjellige systemer vil også få problemer,
TEXT-fil på grund af kodning og sprogproblemer, vises under forskellige systemer vil også have problemer,

økonomiske problemer og språkproblemer er blant årsakene bak det økende problemet med hodelus.
økonomiske problemer og sprogvanskeligheder er blandt årsagerne til det stigende problem med hovedlus.

De 12 årene gikk inn i en av aktivitetene med barna for å hjelpe med eventuelle språkproblemer som måtte komme opp,
De 12 yo gik ind i en af aktiviteterne med børnene for at hjælpe med eventuelle sprogproblemer, der måtte komme op,

ikke skaper noen uventede kulturelle problemer eller språkproblemer.
de ikke skaber uventede kulturelle eller sproglige problemer.

Å tale og språkproblemer kan vise seg som en økende vanskeligheter med å forstå skriftlig
Tale og sprog problemer kan vise sig som en stadig større vanskeligheder ved at forstå skrevne

foreldre med behov for tilpasset opplæring, språkproblemer, psykologiske problemer,
særlige behov hos forældrene, sprogvanskeligheder, psykiske problemer,

Språkproblemene mellom Bruce og skurkene gikk tapt i dubbingen.
Sprogforbistringen mellem Bruce og skurkene er afgørende for plottet. Det gik tabt.

Det største hinderet har vært språkproblemet.
Det værste har været sprogbarrieren.

Noen barn har sen språkutvikling eller andre språkproblem.
Hos nogle børn er der sprogforsinkelse eller andre problemer.

Historikeren Ole-Jacob Abraham mener språkproblemet er en viktig årsak til den manglende interesse for forskning både på russerfangene
Historikeren Ole-Jacob Abraham mener at sprogproblemet er en vigtig årsag til den manglende interesse for forskning både af sovjetfangernes

Språkproblemene overvant Kjær raskt,
Sprogproblemerne overvandt Kjær dog hurtigt,

Det er også et språkproblem her; på engelsk brukes betegnelsen«classical period»(den klassiske periode),
Der er også et sprogproblem: på engelsk bruges betegnelsen" classical period"( den klassiske periode),