Eksempler på brug af Sprunget på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
etter dette er bladene sprunget ut.
de nettopp er sprunget ut på en av vårens første lune dager.
de netop er sprunget ud på en af forårets første lune dage.hundrevis av produkter har sprunget ut av ingenting.
hundredvis af produkter har sprunget ud af ingenting.er det en god idé å sjekke om fjæren har sprunget eller ikke.
idé også at tjekke, om fjederen er sprunget eller ej.Har du noen gang tenkt over hvor mange dører du har sprunget inn i, banket på og åpnet for å lage en bane for fremtiden?
Har du nogensinde tænkt over, hvor mange døre, du er løbet ind i, har banket på og åbnet for at skabe en vej for din fremtid?Det meste er sprunget frem av Brorsons personlige religiøse liv
Innen jeg har felt ut klørne har musen sprunget vekk og du og dine barn forblir sultne.
Når jeg har fået slået kløerne ud… Vil musene være stukket af. Og så måtte du og dine unger sulte.aprilsnarr ganske enkelt har sprunget ut av eldgamle europeiske vårfester,
aprilsnar ganske enkelt er udsprunget af ældgamle europæiske forårsfester,musikaler til halv pris har også sprunget opp der.
musicaler til halv pris er også dukket op der.Landskapet på Ilha do Faial er fullt av liv som har sprunget ut fra det siste vulkanutbruddet(1950-tallet).
Ilha do Faials fantastiske landskab er rigt med det liv, der er opstået efter den seneste vulkan-aktivitet( 1950'erne).Jeg har ikke fått trent så mye som jeg ønsket for jeg har sprunget så masse rundt på alt mulig.
beretningen om Betlehemsstjernen kan ha sprunget ut av en supernova.
beretningen om Betlehemsstjernen kan være udsprunget af en supernova.alt liv på Jorden er sprunget ut av frossent havvann.
alt liv på Jorden er udsprunget af frossent havvand.Det var også den sjette beste tiden sprunget av en europeiske løper i år.
Tiden Med dette sitatet er denne fortellingen sprunget fem år fram i tid for å vise
Med dette citat er denne fortælling sprunget fem år frem i tiden for at vise,en kåt latter sprunget ut av gleden vi ikke kan la være å føle for livets
snart som en kåd latter, sprunget ud af den glæde, man ikke kan lade væresom er sprunget ut fra et bittert, hatefullt,
som er udsprunget fra et bittert, hadefuldt,Ordet tennis begynte å bli brukt i engelsk på 1200-tallet, sprunget ut av gammelfransk via det anglonormanniske ordet«tenez»,
Ordet tennis begyndte at blive brugt på engelsk i løbet af 1200-tallet og stammede fra gammelt fransk,De kirkesamfunn som er sprunget ut av reformasjonen, og som er adskilt fra Den katolske kirke,"især
de ulike militsgruppene sprunget ut av disse igjen.
de forskellige militsgrupper, der var udsprunget fra disse.
