STASJONENE - oversættelse til Dansk

• stationer
• drev
• stationerne
• drevene
• station
• stationen

Eksempler på brug af Stasjonene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Alle mann til stasjonene.
Alle mand på plads.

De er i dag ansvarlige for alle stasjonene i Norge.
I dag har jernbaneværket ansvaret for samtlige strækninger i Norge.

Grenseverdiene for svevestøv(PM10) ble overskredet ved 33 % av disse stasjonene.
Koncentrationen af partikler( PM10) oversteg grænseværdierne ved 33% af disse målepunkter.

På disse stasjonene kan.
På disse strækninger kan.

Stasjonene er utstyrt med følgende.
Lejlighederne er udstyret med følgende.

Begge stasjonene var tilgjengelig i pakken fra satellitten Eutelsat Hot Fugl 13E(13° E)
Begge stationer er ledige i den pakke fra den satellit, Eutelsat Hot Bird, 13E( 13° E)

Kostnaden for disse stasjonene synker under 1 USD per to gigabyte, mens maks størrelse for en enkelt stasjon overgår en terabyte.
Udgifterne til disse drev er faldende under 1 USD pr to gigabyte, mens den max størrelse for en enkelt drev overgår en terabyte.

Disse stasjonene vil begynne kringkasting 10 Juni i år
Disse stationer vil begynde at sende 10 Juni i år

Merk: Husk å ikke defragmentere solid state-stasjoner, ettersom disse stasjonene gjør det automatisk,
Bemærk: Husk ikke at defragmentere solid state-drev, da disse drev gør det automatisk,

De to første stasjonene er en tsjekkisk internasjonale versjoner av kommersielle kanaler,
De første to stationer er en tjekkisk internationale versioner af kommercielle kanaler,

Analysen av disse dataene viste blant annet passasjer som reiser mellom stasjonene King's Cross St Pancras og Waterloo benyttet minst 18 forskjellige ruter.
Analysen af disse data viste blandt andet passagerer, som rejser mellem stationerne King's Cross St Pancras og Waterloo, benyttede mindst 18 forskellige ruter.

skjelvde jeg dagene at stasjonene mine er defragmentert,
hvor mine drev er defragmenteret,

Disse stasjonene er tilgjengelig for abonnenter av Cyfrowy Polsat plattform
Disse stationer er tilgængelige for abonnenter på Cyfrowy Polsat platform

Stasjonene er fra anerkjente selskaper,
Drevene er fra anerkendte virksomheder,

I 2004 ble stasjonene Hoppestad, Valebø, Dalsvatn, Holtsås, Hjuksebø, Trykkerud, Tveitan, Tinnegrend og Notodden stasjon nedlagt.
I 2004 blev stationerne Hoppestad, Valebø, Dalsvatn, Holtsås, Hjuksebø, Trykkerud, Tveitan, Tinnegrend og Notodden Station nedlagt.

Kopier CD-er og DVD-er på en enklere måte, siden begge stasjonene kan brukes samtidig: én til å spille av platens innhold
Du kan nemmere kopiere cd'er og dvd'er, da begge drev kan arbejde samtidigt- det ene drev afspiller diskindholdet,

økningen i utgifter til distribusjon av disse stasjonene via satellitt.
stigningen i udgifter til distribution af disse stationer via satellit.

der du kan se stasjonene på datamaskinen din og om Systemgjenoppretting er slått på for hver av dem.
hvor du kan se drevene på din computer, og om Systemgendannelse er tændt for hver af dem.

Den andre muligheten er et regionaltog som kjører deg til stasjonene Trestevere Ostiense,
Den anden mulighed er et regionaltog, som kører dig til stationerne Trestevere Ostiense,

VRT har valgt Piksel til å sørge for at stasjonene deres er klare for fremtiden.
VRT har valgt Piksel til at sørge for, at deres station er klar til fremtiden.