STRIMLENE - oversættelse til Dansk

• strimlerne
• strimler
• strimmel
• teststrimlerne

Eksempler på brug af Strimlene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

i tillegg til det er det en annen type installasjon- stift, når strimlene i utgangspunktet blir større enn takområdet.
derudover er der en anden type installation- hæftning, når strimlerne oprindeligt bliver større end loftet.

Lawrence og Nickerson hjertet rått, og steker strimlene av kjøtt.
Lawrence og Nickerson hjertet råt og steger strimlerne af kød.

deretter se på resultatene på en digital skjerm eller på strimlene.
se derefter resultaterne på en digital skærm eller på strimlerne.

De tok så strimlene og la dem over hverandre så de kunne se hvor strimlene var gjennomsiktige hele veien igjennom,
De tog så strimlerne og lagde dem hen over hinanden, så de kunne se, hvor strimlerne var gennemsigtige hele vejen igennem,

noe som betyr at strimlene er skutt ut med stor kraft.
som gør, at strimlerne bliver skudt ud med en stor kraft.

Strimlene gir spor av sømmer,
Strimlerne efterlader spor af sømme,

Strimlene er festet til takbjelkene på en slik måte
Strimlerne er fastgjort til loftbjælkerne på en sådan måde,

Man bør lese pakningsvedlegget for strimlene, ettersom det kan være situasjoner der man ikke kan måle nøyaktig blodsukker.
Du bør læse indlægssedlen til teststrimlerne, da der kan være forhold, hvor du ikke kan måle et nøjagtigt blodsukker.

søt pepper hogge langs strimlene, skrell tomater
sød peberhak langs stroerne, skræl tomaterne

Hvis strimlene er uten kabelkanal,
Hvis strimlerne er uden kabelkanal,

det er nødvendig mellomrom mellom strimlene som skal installeres i 10-15 mm,
der er et nødvendigt mellemrum mellem strimlerne, der skal installeres i 10-15 mm,

jeg glemmer å kjøpe disse strimlene, men jeg har behov for å bli kvitt hår- jeg vil ty til å dra på.
jeg glemmer at købe disse strimler, men jeg har hårdt brug for at slippe af med håret- jeg vil ty til tråd.

limt mellom to plastfilmer er toleranse 30 % for disse strimlene.
er tolerancen 30% med hensyn til denne strimmel.

limt mellom to plastfilmer er toleranse 30 % for disse strimlene.
er tolerancen 30% med hensyn til denne strimmel.

men frustrerende, strimlene var uklare i hvor lavt de kjørte-
frustrerende var strimlerne uberegnelige i hvor lave de løb-

til to halvcirkelformede metallstrimler, slik at de to strimlene nesten danner en fullstendig sirkel, og disse strimlene blir kontaktet av to"børster" som kobles til motstående poler på et batteri,
der er indrettet således, at de to strimler næsten danner en komplet cirkel, og disse strimler kontaktes af to" børster", som forbinder mod modsatte poler af et batteri, hvilken polaritet af

er toleransen 30 % for disse strimlene.
strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på 5 mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel"> er anbragt mellem to lag plastfolie", er tolerancen 30% med hensyn til denne strimmel.

er toleransen 30 % for disse strimlene.
er anbragt mellem to lag plastfolie«, er tolerancen 30% med hensyn til denne strimmel.

betyr stripe eller strimmel.
som betyder striber eller strimler.

Strimmelen fundament brukes oftere.
Strimmel fundament bruges oftere.