SUMPENE - oversættelse til Dansk

• sumpene
• sumpe
• sumpen
• sump

Eksempler på brug af Sumpene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vel, hva… gjør jeg i sumpene da? Kledd som Broder Tuck?
Jamen hvad laver jeg så i en sump klædt ud som broder Tuck?

for dette formål ble sumpene drenert i nærheten av eiendommen til Gross Trakenen(nå Kaliningrad-regionen).
til dette formål blev sumpene drænet nær Gross Trakenen( nu Kaliningradregionen).

hennes legitime ektefelle, i sumpene i Nilen.
i Nilenes sump.

Etter lunsj i campen er det tid til avslapping før et ettermiddags game drive tar deg til sumpene på søken etter storvilt.
Efter frokost i campen er der tid til afslapning før et eftermiddags game drive tager dig til sumpene i søgen efter noget stort vildt.

man suser av sted over sumpene mellom det høye gresset.
man suser afsted over sumpene mellem det høje græs.

I løpet av 1862 trengte Unionens tropper sørover langs Mississippi til sumpene nord for byen, men kunne ikke bryte gjennom.
I løbet af 1862 trængte Unionens tropper sydpå langs Mississippi til sumpene nord for byen, men kunne ikke bryde igennem.

Etter slagene ved Paso de la Patria og Estero Bellaco slo de allierte styrkene leir ved sumpene rundt Tuyutí, hvor de så ble angrepet.
Efter slagene ved Paso de la Patria og Estero Bellaco slog de allierede styrker lejr ved sumpene omkring Tuyutí, hvor de så blev angrebet.

Du kan møte denne laven i tundraen, i sumpene og i furuskogene til Eurasia,
Du kan møde denne lav i tundraen, i sumperne og i fyrretræerne i Eurasien,

det får bildet fra sumpene rundt Kennedy Space Center til å se ut
det får billedet fra sumpene omkring Kennedy Space Center til at se ud,

Tsjulym dannes av flere tilløpselver i sumpene Tojskoje Zajmisjtsje(russisk:
Tjulym dannes af flere tilløbsfloder i sumpene Tojskoje Zajmisjtsje( russisk:

De tidlige nybyggerne døpte området”vann-berg” på grunn av de tallrike sjøene, sumpene, fossene og elvene,
De tidlige nybyggere døbte området” vand-bjerg” på grund af de talrige søer, sumpe, vandfald og floder,

ørkenen i Mexico til sumpene i Florida, regnskogene i Brasil,
Mexicos ørkener til sumpene i Florida, regnskovene i Brasilien,

De tidlige nybyggerne døpte området vann-fjell på grunn av de tallrike sjøene, sumpene, fossene og elvene
De tidlige nybyggere døbte området vand-bjerg på grund af de talrige søer, sumpe, vandfald og floder,

du kan se ville alligatorer i sumpene i Everglades, oppleve det fargerike bylivet i Miami
største forlystelsesmekka i Orlando, vilde alligatorer i Everglades' sump, farverigt byliv i Miami og caribisk stemning i

ørkenen i Mexico til sumpene i Florida, regnskogene i Brasil,
Mexicos ørkener til sumpene i Florida, regnskovene i Brasilien,

også på grunn av evnen til å tømme sumpene, så det har spredt seg over hele verden.
også takket være evnen til at dræne sump, så det har spredt sig bredt rundt om i verden.

de mongolske lederne sannsynligvis ikke ønsket å kjøre seg fast i sumpene som omringet byen,
de mongolske lederne sandsynligvis ikke ønskede at køre fast i sumpene, som omgav byen,

Sumpene inneholder ikke noe særlig nitrogen
Sumpe indeholder ikke ret meget kvælstof

blant dets attraksjoner finnes verdens største skogvokste sanddyner- opptil 180 m. Sumpene langs sjøen fungerer som et ferskvannsreservoar i perioder da saltinnholdet i sjøen er høyt.
blandt dets attraktioner findes verdens største skovbevoksede sandklitter- op til 180 m. Sumpene langs søen fungerer som et ferskvandsreservoir i perioder hvor saltindholdet i er højt.

dine venner gjennom byene, sumpene og kirkegarden i Deep South,
dine venner gennem byer, sumper og kirkegårde i den dybe syd,