Eksempler på brug af Syndebukk på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg trenger en syndebukk.
Jeg har brug for en syndebuk.Med andre ord fikk jeg ofte rollen som syndebukk.
Jeg har ofte spillet rollen som knokleren.Jeg er kun en syndebukk.
Jeg er bare en prygelknabe.Tvedten fryktet å bli syndebukk.
Stolt Buffon frygtede at blive ynket.Du trenger en syndebukk.
Du har brug for en syndebuk.Syndebukk er et menneske
Israel gjentatte ganger blir valgt som en syndebukk, hovedsakelig i Midtøsten-konflikten,
Israel gentagne gange bliver valgt som en syndebuk, for det meste i konflikten i Mellemøsten,fikk kalde føtter og gjør meg til syndebukk.
fik kolde fødder, og gør mig til syndebukken.generalløytnant Walter Short ble admiral Kimmel en syndebukk for USAs manglende beredskap før angrepet på Pearl Harbor
generalløjtnant Walter Short blev admiral Kimmel en syndebuk for USA's manglende beredskab før angrebet på Pearl Harborkan jeg bli en lettvint syndebukk, særlig fordi jeg er den eneste nordmannen han siterer.
kan jeg nemt blive syndebukken, fordi jeg er den eneste nordman Breivik citerer.Hvis de trenger en syndebukk, vil jeg ikke nøle med å ofre deg.
Hvis de skal bruge en syndebuk, vil jeg ikke tøve med at ofre dig.Det har til gjengjeld gjort NLP til syndebukk i konservative psykoterapeutiske kretser
Det har til gengæld gjort NLP til en syndebuk i konservative, psykoterapeutiske kredse,prøver å finne en syndebukk, og så videre.
forsøger at finde en syndebuk, og så videre.fordi de ser etter en syndebukk.
der er på udkig efter en syndebuk.den store høyreekstreme faren man forsøker å selge som både svar og syndebukk.
den store højreekstreme fare man forsøger at sælge som både svar og syndebuk.prøver å finne en syndebukk, og så videre.
forsøger at finde en syndebuk, og så videre.så kan jeg ikke brukes som syndebukk.
Så kan jeg ikke bruges som syndebuk.men hvis det var en syndebukk,- kunne jo pennen forsvinne ut av landet.
men hvis der var en syndebuk,- kunne pennen jo forsvinde ud af landet.hun faktisk ble'syndebukk utenfor sin kontroll' av en korrupt italiensk domstol?
at hun faktisk blev' syndebukket uden for sin kontrol' af en korrupt italiensk domstol?Den første het“ Syndebukk”, og det har etter hvert blitt 16 bøker i serien.
Den første hedder Flagermusmanden og der er indtil videre 11 bøger i serien.
