SYNDEFALLET - oversættelse til Dansk

• syndefaldet
• synden

Eksempler på brug af Syndefallet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hver dag lever vi med konsekvensene av Adams og Evas syndefall.
Vi lider stadig under virkningerne af Adams og Evas synd.

Ikke siden syndefallet.
Ikke siden Syndefaldet.

Etter skapelsen skjer syndefallet.
Efter Skabelsen Syndefaldet.

Begrunnelsen er skapelsen og syndefallet.
Motiverne er fra Skabelsen og Syndefaldet.

Mennesker før og etter syndefallet.
Kunstneren før og efter syndefaldet.

Slik har det vært etter syndefallet.
Og sådan har det været siden syndefaldet.

Slik har det vært etter syndefallet.
Sådan har det været siden syndefaldet.

Syndefallet fikk jo konsekvenser.
Men syndefaldet har haft konsekvenser.

Fra syndefallet hadde himmelen vært lukket.
Fra syndefaldet havde himmelen været lukket.

Begrunnelsen er skapelsen og syndefallet.
De har motiver fra Skabelsen og Syndefaldet.

Syndefallet og utdrivelsen fra Edens hage.
Endelig Syndefaldet og Uddrivelsen af Edens Have.

Den ble innstiftet før syndefallet.
Den blev indstifter før syndefaldet.

Dette skjedde altså før syndefallet.
Sådan var det før syndefaldet.

Dette ble ganske ødelagt ved syndefallet.
Den relation fik vi ødelagt ved syndefaldet.

Etter syndefallet er menneskenes hjerter forandret.
Efter syndefaldet ændres menneskets forhold betydeligt.

Dette var himmelen og jorden før syndefallet.
Dette var himmelen og jorden før syndefaldet.

Før syndefallet var døden ikke til stede.
Før syndefaldet var der ingen død.

Vi leser om syndefallet i første Mosebok.
Du kan læse beretningen om syndefaldet i Første Mosebog kapitel 3.

Dette er begrunnet i skapelsen og syndefallet.
De har motiver fra Skabelsen og Syndefaldet.

Det som er ødelagt ved syndefallet skal gjenopprettes.
Alt det, der gik tabt ved Syndefaldet, bliver genoprettet.