SYNSPUNKTENE - oversættelse til Dansk

• synspunkter
• holdninger
• meninger
• synspunkterne
• anskuelser

Eksempler på brug af Synspunktene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Undersøkelsen ble gjennomført av ThinkYoung på vegne av Goodyear for å få en bedre forståelse av synspunktene til unge mennesker om fremtidens mobilitet.
Undersøgelsen blev gennemført af ThinkYoung på vegne af Goodyear for at nå til en større forståelse af unges holdninger til fremtidens mobilitet.

krav intensjonsavtale, Synspunktene på nettstedet. hdbox.
ethvert krav hensigtserklæring, synspunkter på webstedet. hdbox.

lignende organisasjoner er interesserte i synspunktene og holdningene til de som benytter seg av deres produkter og tjenester.
lignende organisationer er interesseret i meninger og holdninger blandt de mennesker, som benytter deres produkter og tjenester.

Undersøkelsen, som blir utgitt for andre året på rad av Regus- den globale leverandøren av kontorløsninger- baserer seg på synspunktene til 26 000 yrkesaktive i mer enn 90 land.
Undersøgelsen, som for andet år i træk offentliggøres af Regus, er baseret på holdninger fra 26.000 erhvervsfolk i mere end 90 lande.

Slike uttalelser gjenspeiler synspunktene fra Sodexo fra datoen som er gjort med hensyn til fremtidige hendelser
Disse fremadrettede udsagn afspejler synspunkterne fra Fresenius Medical Care på tidspunktet for deres fremsættelse vedrørende fremtidige begivenheder

skrive lange svar der de uttrykker synspunktene sine.
skrive lange svar, som nøjagtigt udtrykker deres holdninger.

du spør ulike grupper av mennesker det samme spørsmålet over tid for å se hvordan synspunktene deres endres.
du stiller forskellige grupper mennesker det samme spørgsmål for at se, hvordan meninger ændrer sig.

er synspunktene til brukeren som legger ut erklæringen,
er synspunkterne på brugeren, der posterer erklæringen,

jeg deler de samme politiske synspunktene eller verdsetter de samme tingene.
jeg deler de samme politiske holdninger eller værdsætter de samme ting.

hver enkelt av våre 390 millioner månedlige brukere skal føle seg trygg når de deler synspunktene sine.
hver eneste af vores 390 millioner månedlige brugere skal føle sig trygge ved at dele deres meninger.

I dag er synspunktene mere nyanserte,
I dag er synspunkterne mere nuancerede,

Men vært sikker på at synspunktene er der fortsatt-
Men vær forvisset om, at synspunkterne stadig er der-

Ansvarsfraskrivelse: Synspunktene som er uttrykt i denne artikkelen er forfatterens og representerer ikke nødvendigvis visningen av,
Ansvarsfraskrivelse: Synspunkterne i denne artikel er forfatterens og er ikke nødvendigvis udtryk for,

Synspunktene på Jes Bertelsen spenner,
Synspunkterne på Jes Bertelsen spænder,

Hvert av synspunktene har sin egen bevisbase,
Hvert af synspunkterne har sit eget beviser,

Fordi disse synspunktene var så forskjellige,
Fordi synspunkterne er så forskellige,

Synspunktene gis utelukkende basert på den informasjon
Synspunkterne er udelukkende baseret på den information,

I dag er synspunktene mere nyanserte,
I dag er synspunkterne mere nuancerede,

bør du se på resultatene og synspunktene på fornøyde brukere på nettet.
bør du se på resultaterne og synspunkterne på tilfredse brugere på nettet.

det vil si av synspunktene til den som uttaler seg om hva borgerlig politikk er.
dvs. af synspunkterne hos den, der udtaler sig om, hvad borgerlig politik rummer.