Eksempler på brug af Sysler på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du oppfører deg som om vi sysler med sprø vitenskap.
De opfører Dem, som om vi sysler med vanvittig videnskab.Det er det vi sysler med.
Det er det, Akkurat De burde forstå det. De som sysler med det uforklarlige.
Netop De burde forstå det, som sysler med det uforklarlige.Det merker man når man sysler med magi.
Ordne huset og utenfor undervisning sysler.
Arrangere huset og uden for undervisningen sysler.Sysler du med manus nå, eller.
bevare daglig logger av fange sysler.
bevare daglige logfiler i fangenskab sysler.Personen kan også ha andre interesser eller sysler, men han/ hun ville bli betegnet som en nerd av en bestemt grunn.
Personen kunne også have andre interesser eller sysler, men han/ hun ville blive betegnet som en nørd af en bestemt grund.Praktisering høyre levende og følge enkle leve prinsipper, i alle sysler, slik at Permakultur Eden selv modellerer hva den søker å fremme.
Praktiserende rigtige levende og følge enkle levende principper, i alle stræben, så Permakultur Eden selv modeller, hvad den søger at fremme.deltar i forskjellige kroppslige sysler, så er det virkelig viktig
deltager i forskellige kropslige sysler, så er det virkelig vigtigt,Fra 1962 til 1990 de faglige sysler av Academy ble koordinert av dens sent Dean,
spenner fra enkel overvåking til de farligste sysler.
der spænder fra simpel overvågning til de farligste stræben.opptatt av videnskapelige og litterære sysler.
optaget af videnskabelige og litterære sysler.Bredden og dybden av disse anerkjennelsene fremhever UTAs status som et fremtredende sted for intellektuelle sysler og en sjåfør av positiv forandring.
Bredden og dybden af disse anerkendelser fremhæver UTAs status som et fremtrædende sted for intellektuelle forfølgelser og en chauffør af positiv forandring.maksimering av sitt potensiale i faglige og personlige sysler.
maksimering af deres potentiale i faglige og personlige stræben.har meningsfylte vennskap og sysler lykkeligere enn mennesker i feilaktige romantiske forhold.
som har meningsfyldte venskaber og forfølgelser, lykkeligere end mennesker i mismatchede romantiske forhold.ønsker å kombinere en billig stranden fritid ved kysten av Persiabukta med gode muligheter for shopping og aktive sysler.
der ønsker at kombinere en billig beach fritid på bredden af den Persiske Golf med gode muligheder for shopping og aktive stræben.metaforisk tilnærming til mine sysler.
metaforisk tilgang til mine forfølgelser.effektiv i alle sine senere utdannings- og karriere sysler.
effektive i alle deres efterfølgende uddannelses- og karrieremuligheder sysler.må ha noen ide om sine fremtidige karriere sysler.
skal have en idé om deres fremtidige karriere stræben.
