TEFT - oversættelse til Dansk

• flair
• tæft
• sans
• næse
• fornemmelse

Eksempler på brug af Teft på Norsk og deres oversættelser til Dansk

harmoni i naturen eller kunst og en teft for musikk, maling og dekorering.
harmoni i naturen eller kunst og en flair for musik, maling og dekoration.

Vi tilbyr tradisjonelle oppskrifter tilberedt med en touch av kunstnerisk teft, og ulike spesialiteter bakt i våre tradisjonelle vedovn.
Vi tilbyder traditionelle opskrifter tilberedt med et strejf af kunstnerisk flair, samt forskellige specialiteter bagt i vores traditionelle træ ovn.

Hvis du vil jeg skal ha på meg trettisyv stykker med teft som Brian der borte, kan du ikke bare gjøre minimum til trettisyv stykker?
Hvis du vil have mig til at gå med 37 nipsting som din dengse, Brian, så kan du bare gøre det til minimum?

Bruk din journalistiske teft på en artikkel om homecoming.
smide al din journalistiske pondus i en artikel om gallafesten.

kunstnerisk teft eller rett og slett fordi du ønsker å oppleve kulturen i et nytt sted,
kunstneriske flair eller blot fordi du ønsker at opleve kulturen i et andet land, vil du finde

opplæring av nye teknikere med interesse og teft for våre produkter er en del av vårt oppdrag å tilby best mulig service til våre kunder.
uddannelse af nye teknikere med interesse og flair for vores produkter er en del af vores mission om at tilbyde den bedst mulige service til vores kunder.

hadde ikke teft for PR-virksomhet(«… så stikkete som den skotske tistelen»
havde ikke tæft for PR-virksomhed("… så stikkende som den skotske tidsel" ifølge en gammel ven),

Konseptet er bygget på Julies teft for design og produksjon,
Et koncept bygget på Julie's flair for design og produktion,

viser noe av Kublai Khans politiske og militære teft.
viser Kublai Khans politiske og militære tæft.

Reykjavik har han blitt et betydelig internasjonalt navn ved å gradvis bygge opp sitt ry som en'auteur' med kommersiell teft som veksler mellom å jobbe i hjemlandet og Hollywood.
har han udviklet sig til et stort internationalt talent ved gradvist at udbygge sit ry som en filmskaber med god kommerciel sans, der veksler mellem projekter i Island og Hollywood.

kunstnerisk teft eller rett og slett fordi du ønsker å oppleve kulturen i et nytt sted,
kunstnerisk flair eller blot fordi du ønsker at opleve kulturen i et nyt sted,

viser noe av Kublai Khans politiske og militære teft.
viser noget af Kublai Khans politiske og militære tæft.

gode håndverksmessige egenskaper og teft for å etablere rasjonelle
gode håndværksmæssige dyder og flair for at etablere rationelle

legger også litt av design teft for å gjøre det skiller seg ut fra mengden.
også tilføjer en smule af design flair for at gøre det skiller sig ud fra mængden.

godt forberedt og servert med teft.
fremragende tilberedt og serveret med flair.

elven Allier Vichy låne en enestående sjarm og teft for ekte fransk art de vivre.
floden Allier Vichy låne en hidtil uset charme og flair for ægte fransk art de vivre.

en bekymring for andres velferd, en teft for kommunikasjon og ønsket om å gjøre en reell forskjell.
en bekymring for andres velfærd, flair for kommunikation og ønsket om at gøre en reel forskel.

endre sin nyttårs tema gjennom hele natten for å demonstrere teft for New York,
ændre sin nye år tema hele natten for at demonstrere flair for New York,

har teft for innovasjon, kundebehandling
har flair for innovation, kundepleje

de ikke bryter hvis du tar teft flasker på gulvet eller i baren.
de ikke går i stykker hvis du tager flairflaskerne på gulvet eller baren.