TEPPENE - oversættelse til Dansk

• tæpper
• gulvtæppet
• tæpperne
• tæppet
• tæppe
• vægtæppet

Eksempler på brug af Teppene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Legg deg under teppene.
Læg dig ned under dynen.

Burde det ikke være mitt ansikt på teppene?
Burde mit ansigt ikke være på måtterne?

en utstilling hvor du kan se teppene.
udstillinger hvor man kan kigge på tæpperne.

Hva jeg skak med alle teppene?
For hvad skulle vi gøre med alle de tæpper?

Derfor er det viktig å rense teppene.
Derfor er det vigtigt at få renset tagrenderne.

Dette kom i retur med teppene du sendte henne.
Det kom retur sammen med de tæpper, De sendte hende.

Derfor er det viktig å rense teppene.
Derfor er det vigtigt at rense tagrenden.

Jutetepper er et av de mest velkjente og ettertraktede teppene i dag.
Jutetæpper er en af de mest kendte og eftertragtede tæppetyper i dag.

De tykke, vakre persiske teppene håndknyttes med fin ull av nomader i Iran,
De tykke, smukke persiske tæpper håndknyttes med fin uld af nomader i Iran,

Blant de mest populære teppene finner man Tuva i 100 % bomull, London Square(et maskinprodusert teppe i meget god kvalitet) og det myke ullteppet Wellington.
Blandt de mest populære tæpper finder du Tuva i 100% bomuld, London Square( et maskinvævet tæppe i meget høj kvalitet) og det bløde uldtæppe Wellington.

Teppene er laget i 100% ull
Tæpperne er produceret i 100% uld

Disse"patchwork" teppene er inspirert av en blanding av design fra Østen,
Vores" patchwork" tæpper er inspireret af en udsøgt blanding af designs fra Østen,

samler seg i hjørnene og sammenfiltret på teppene er ikke bare skjemmende, de inneholder også allergener og støv.
der ligger i hjørnerne og på tæppet er ikke alene grimme at se på- de er også hjemsted for allergener og støv.

Størstedelen av teppene er opprinnelig Isparta-tepper,
De fleste af tæpperne er oprindeligt Isparta-tæpper,

På baksiden av disse teppene er det et tynt, beskyttende latekslag
På bagsiden af disse tæpper er der et tyndt beskyttende lag af latex,

Teppene plukkes og spesifiseres nøye til de gjennomgår en unik prosess med fargenøytralisering
Hvert tæppe er omhyggeligt udvalgt og gennemgår en unik proces med farveneutralisering,

Teppene kan være dyreskinn,
Tæpperne kan være dyrehud,

Alt fra vask til ferdigstilling av teppene gjøres grundig for hånd for å sikre høyest mulig kvalitet.
Alt fra vask til færdiggørelse af tæppet udføres omhyggeligt i hånden for at sikre den højest mulige kvalitetsstandard.

Disse teppene knyttes for hånd i den lille byen Kashmar i nordøstlige del av Persia,
Disse tæpper bliver håndknyttet i den lille by Kashmar, i det nordøstlige Iran,

Mønsteret i teppene er typisk for nomader, med motiver av enkle geometriske figurer
Mønstret i tæpperne er typisk for nomader med motiver af enkle, geometriske figurer