TETTEST - oversættelse til Dansk

• tættest
• tettest
• tæt
• tætteste

Eksempler på brug af Tettest på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vel, generelt, bortsett fra det faktum at Hamburg- den tettest anlagt byen i Europa,
Tja, i almindelighed, bortset fra det faktum, at Hamburg- den tættest anlagte by i Europa,

Nederland er et av de tettest befolkede og geografisk lavestliggende land i verden
Nederland er et af de tættest befolkede og geografisk lavestliggende lande i verden,

er det tydelig at ringene tettest på planeten har blitt kraftigere,
fremgår det bl.a. tydeligt, at ringene tættest på planetens overflade er blevet kraftigere,

Shapley kom tettest på det riktige svaret når det gjelder Melkeveiens størrelse- den er i dag
Shapley kom tættest på med sin vurdering af Mælkevejens størrelse- den er i dag sat til at være mellem 100.000

Fra gammelt av har det skjedd store folkeforflytninger i India fra de tettest befolkede traktene til mindre tettbefolkede,
Fra gammelt tid har der sket vandringer af mennesker i Indien fra de tættest befolkede områder til de mindre befolkede,

Den lille grisen er funnet i den delen av stallen som er tettest på døren, og Haue tror kanskje noen av de andre grisene har sluppet ut.
Den lille gris er fundet i den del af stalden, der er tættest på døren, og det får Niels Haue til at tænke, at der nok har været flere grise, og at nogle af dem måske er sluppet ud.

der det er forskjell på om jorden er tettest på solen om sommeren eller vinteren.
hvor der er forskel på, om Jorden er tættest på Solen om sommeren eller vinteren.

planlagte formen for aggresjon som er tettest knyttet til de mest alvorlige formene for lovbrudd,
planlagte form for aggression, som er tættest knyttet til de mest alvorlige former for lovbrud,

er hjem for mer enn 23 millioner mennesker og er en av de tettest befolkede stedene i verden.
som er hjemsted for mere end 23 millioner mennesker og er et af de tættest befolkede steder i verden.

mange deler av historien, er nok Rosekrigene den historien min er tettest på, forteller Martin i et intervju med magasinet Rolling Stone.
er Rosekrigene nok den, min historie er tættest på,« har George R. R. Martin fortalt i et interview med magasinet Rolling Stone.

er den som ligger tettest på, men også Bornholms Golf Klub i Rønne(17 km)
er den der ligger nærmest, men også Bornholms Golf Klub i Rønne( 17 km)

den høye tale sjangeren er tettest knyttet til USA USA
den høje fortælling genren er mest tæt forbundet med Det Forenede stater

Du er tettere på enn vi er.
Du er den, der er tættest på.

Kom deg tettere på adrenalinrushet til banen enn aldri før i NBA 2K20 på PS4.
Få endnu mere af adrenalinsuset fra banen i NBA 2K20 på PS4.

Tettere relasjoner til målgruppen.
En stærkere relation til målgruppen.

Grillfest er det tetteste jeg kommer på uteliv.
Grillfest er det nærmeste, jeg kommer til udeliv.

Det er et språk enda tettere knyttet til engelsk enn nederlandsk.
Det er et sprog, endnu mere nært beslægtet med engelsk end hollandsk.

Går man tettere på avtegner det seg et mønster.
Kigger man nærmere, tegner der sig et mønster.

I dagens digitale verden kommer du tettere inn på kundene enn noen gang før.
I nutidens digitale verden er I tættere på jeres kunder end nogensinde før.

Skal etablere tettere sammenheng mellom lønn og resultater.
Skabe en bedre forbindelse mellem aflønning og resultater.