THROUGH - oversættelse til Dansk

• through

Eksempler på brug af Through på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Prosjektet har fått navnet CTrue(som i«see through»).
Projektet har fået navnet CTrue( som i see through).

Through ut alle ledd i produksjonen gjør
Through ud alle produktions- gør os i stand til

har styrt deres design siden desembers Shine Through kolleksjon.
som har styret deres design siden decembers Shine Through kollektion.

Rapporten, Safeguarding travel culture through data-driven insights, inneholder et antall gjennomførbare tiltak.
Undersøgelsen Safeguarding travel culture through data-driven insights indeholder en række brugbare resultater.

Den anden metoden kalles drop through og monteres slik
Den anden metode hedder drop through og monteres således

Through landslagstrener Loew
Through landsholdet træner Loew

Vår katalog inneholder 7 arrangementer av Slipping Through My Fingers,
Vores katalog indeholder 7 arrangementer af Slipping Through My Fingers,

Denne eBok vil fokusere på STP-Trace Through Processing og fordelene med denne modellen for kundene.
Denne eBook vil fokusere på STP -Stright Through Processing og fordelene ved denne model for kunderne.

Erfaring har vist at security through obscurity(sikkerhet gjennom skjuling) ikke virker?
Har man mon ikke lært at security through obscurity ikke virker?

Ved"eksplisitt undervisning" betyr det egentlig en lesning med tittelen"Styling through.
Ved" eksplicit undervisning", hvad jeg mener, bruger faktisk en lektion med titlen" Styling through.

Ad impressions og click through- her blir det analysert hvor ofte et reklamebanner blir vist
Ad Impressions og Click Through- her bliver det analyseret, hvor ofte en reklamebanner vises

Albumet hadde opprinnelig tittelen Crawl Through Knives, og var planlagt utgitt sommeren eller tidlig på høsten 2005.
Albummet havde originalt fået tildelt titlen Crawl Through Knives og skulle have været udgivet i det tidlige 2005.

har peace through strength som redder verden fra en diktator med atomvåpen.
som arbejder for peace through strength, som redder verden fra en diktator med atomvåben.

i denne sammenhengen skal Highlight Pack være fremhevelsen av fargene fra Shine Through Collection.
i denne sammenhæng skal Highlight Pack forstås som fremhævelsen af farverne fra Shine Through Collection.

Ad impressions og click through- her blir det analysert hvor ofte et reklamebanner blir vist og klikket på.
Ad Impressions og Click Through- denne funktion analyserer, hvor ofte et reklamebanner vises og klikkes på.

Fremgangen for annonsen styres gjennom en rekke ulike faktorer i kombinasjon med click through rate, annonsens bud og kvalitet.
Annoncens succes vurderes gennem en række forskellige faktorer i kombination med click through rate, annoncens bud og kvalitet.

Ikke gå glipp av sjansen til å se severdigheter i området, som Queen's Farm staller og Wheels Through Time museum.
Gå ikke glip af muligheden for at opleve seværdigheder som Queen's Farm Stables og Wheels Through Time Museum i nærområdet.

hyppig vannlating- tatt med mat væske for fort"pass through" kroppen vår.
hyppig vandladning- væsken taget med mad for hurtigt" passerer gennem" vores krop.

Beauty Through Science, som også er klinikkens motto,
Beauty Through Science, som også er klinikkens motto,

Skolens kor valgte da å lage en egen versjon av Martina McBrides«I'm Gonna Love You Through It» og resultatet er hjerteskjærende.
Skolens kor overraskede hende nemlig med en version af Martina McBrides sang‘ I'm Gonna Love You Through It'.