TIL EN GUTT - oversættelse til Dansk

• til en dreng
• til et barn
• til en lille fyr

Eksempler på brug af Til en gutt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kan jeg kjøpe blomster til en gutt for å vise at jeg er glad i ham?
Kan jeg købe blomster til en dreng for at vise, at jeg elsker ham?

René er far til en gutt med autisme, og i 2012 satset han alt for å utvikle et verktøy
René er far til en dreng med autisme, og i 2012 satsede han alt for at udvikle et værktøj,

Vi ga klær til en gutt som hadde én shorts,
Vi gav tøj til en dreng, som havde et par shorts,

Da de en dag var ute å lette etter påskeegg på et veldedighetsarrangement for å samle inn penger til en gutt som hadde leukemi hørte de plutselig et helikopter.
Da de en dag var ude at lede efter påskeæg til et velgørenhedsarrangement, som samlede penge ind til en dreng med leukæmi, hører de pludselig en helikopter.

han bekreftet seg for å være far til en gutt som heter Alexander.
han bekræftede sig at være far til en dreng ved navn Alexander.

XY blir til en gutt.kilde.
XY bliver til en dreng.

i dag selv er mor til en liten gutt- unnfanget på naturlig måte.
rask pige, som i dag selv er blevet mor til en dreng- på naturlig vis.

Det er derfor blomster av denne fargen vil være en utmerket gave fra jenta til en gutt som går inn i hæren.
Derfor er blomster af denne farve en fremragende gave fra pigen til en dreng, der går ind i hæren.

Klasse, men jeg kan ha overdrevet min fandom til en gutt jeg hadde forelsket på.
Klasse, men jeg kunne have overdrevet min fandom til en dreng, jeg havde en crush på.

Mary Wollstonecraft Godwin var bare 16 år da hun innledet et forhold til en gutt og ble Mary Shelley,
Mary Wollstonecraft Godwin var kun 16, da hun fulgte efter en dreng og forvandlede sig til Mary Shelley, den sårbare men også barske feminist,

Eventyret følger reisen til en gutt som leter etter den ene tingen nødvendig for å kapre hjertet til drømmejenta.
Dette animerede eventyr følger en dreng, som forsøger at finde lige præcis den ting, som kan vinde hans drømmepiges hjerte.

I filmen vil du kunne se utviklingen til en gutt som går gjennom en tøff periode i livet,
I filmen, vil du være i stand til at se udviklingen af en dreng, som går igennem en hård periode i sit liv,

Ett eksempel er det som skjedde med familien til en gutt på tolv år som vi kan kalle Milan.
Tænk over hvad der skete med en dreng på 12 år, som vi vil kalde Milan, og hans familie.

Det dataanimerte eventyret følger reisen til en gutt som søker etter den ene tingen som kan få ham
Dette animerede eventyr følger en dreng, som forsøger at finde lige præcis den ting,

Handlingen i den animerte serien forteller eventyrene til en gutt på tolv Aang, som er hovedpersonen i serien,
Handlingen i den animerede serie fortæller de eventyr af en dreng på tolv Aang, der er hovedperson i serien,

Nå må jeg venne meg til en gutt som har blitt jente,
Nu skal jeg vænne mig til en fyr, som er til fyre,

I The Body følger vi fire gutter som legger ut på en ferd for å finne den døde kroppen til en gutt som har blitt kjørt på av toget.
Den første handler om fire drenges tur for at finde liget af en dreng, som er blevet kørt over af toget.

det er forskjell på å sette på en ble til en gutt eller jente.
der er forskel på at lægge en ble på for en dreng eller pige.

jeg så et lys som jeg viste til en gutt.
jeg så et lys, som jeg viste en dreng.

må vel en hund kunne ta til seg en gutt.
en hund ikke skal kunne adoptere en dreng.